Traduction de «drukke dag genieten » (Néerlandais → Français) :

De Spires Bar Lounge is het trefpunt in Salisbury voor een kopje koffie in de ochtend, een snack in de middag of een traditionele Wiltshire Cream Tea. Tevens kunt u hier van een ontspannen drankje en snack na een drukke dag genieten.
Le Spires Bar Lounge est un lieu de rencontre à Salibury, on y vient passer un bon moment soit le matin pour le café, le déjeuner ou le traditionnel Wiltshire Cream Tea. Ou simplement après une journée occupée, venez y prendre un verre et un snack.

Gasten van het Hacienda Maria Bonita kunnen na een drukke dag genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad.
Lors de votre séjour au Maria Bonita, vous apprécierez une baignade rafraîchissante dans la piscine extérieure après une longue journée.

Ontdek La Promenade: ons Franse restaurant met een Russisch tintje. Het is zeven dagen per week geopend zodat gasten van het ontbijt kunnen genieten voordat de stad ontwaakt. Tussendoor een zakenlunch en een heerlijk diner om een drukke dag te beëindigen.
Notre élégant restaurant La Promenade sert des plats français aux influences russes. Ouvert 7 j/7, vous pouvez y prendre le petit déjeuner avant que la ville ne se réveille, organiser un déjeuner professionnel ou dîner pour terminer une dure journée.

Na een drukke dag, kunt u zich ontspannen in de sauna van het hotel of genieten van een lekker hapje en een drankje in de Bistro, die 24 uur per dag geopend is.
Après une journée bien remplie, venez vous détendre dans le sauna de l'hôtel Astoria ou profitez d'une délicieuse collation et de rafraîchissements dans le Bistro, ouvert 24h/24.

Aan het eind van een drukke dag kunnen gasten ontspannen en genieten van een drankje of een hapje in Brasserie Bite Drink.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez de vous détendre en prenant un verre ou une collation dans la brasserie Bite Drink.

Na afloop van een drukke dag kunnen de gasten ontspannen op hun eigen terras of vanuit de woonkamer genieten van een avondbriesje.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre sur la terrasse privée ou profiter de la brise du soir dans la salle de séjour.

Voor of na een drukke dag kunt u ook achterover leunen en ontspannen in de Miró Lobby Bar, of gewoon roomservice bestellen en genieten van privacy in uw eigen kamer.
Avant ou après une journée bien remplie, vous pourrez également vous asseoir et vous détendre au bar du hall Miró ou simplement demander le service d'étage et profiter de l'intimité de votre chambre.

Na een drukke dag kunt u genieten van rustgevende massages, een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen in de dompelbaden en de hot tub.
Après une journée bien remplie, vous pourrez profiter d'un massage relaxant, nager dans la piscine intérieure et vous détendre dans les bassins profonds ou dans le bain à remous.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezocht te hebben of zaken gedaan te hebben, kunt u genieten van internationale gerechten en persoonlijke service in Café Society.
Après une journée remplie de visites touristiques ou de rendez-vous d'affaires, vous pourrez savourer une cuisine internationale et apprécier le service personnalisé du café Society.

Na een drukke dag kunt u genieten van uw avond in de pub van het hotel.
Après une journée d'excursion bien remplie, vous pourrez profiter de votre temps libre au pub de l'hôtel.