Traduction de «ontspannend drankje of gewoon » (Néerlandais → Français) :

In de gezellige bar Côte Port kunt u terecht voor een ontspannend drankje of gewoon tot rust te komen na een drukke dag vol excursies.
Le bar Côté Port offre un cadre agréable pour prendre un verre ou tout simplement se détendre après une journée d'excursions.

Gasten kunnen sporten in het fitnesscentrum, genieten van een ontspannende massage of gewoon een relaxen in de sauna.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme, bénéficier d'un massage relaxant ou simplement flâner dans le sauna.

Het hotel heeft bovendien een overdekt terras waar u kunt genieten van smakelijke maaltijden en drankjes of gewoon kunt ontspannen.
La Taverne ML dispose également d'une terrasse couverte où vous pourrez prendre vos repas et vos boissons ou tout simplement vous détendre.

De lobbylounge en bar zijn ideaal voor een ontspannend drankje.
Le salon du hall et le bar sont des lieux agréables pour prendre un verre.

Later op de dag kunt u in de bar genieten van afternoon tea of een ontspannend drankje.
Plus tard dans la journée, vous pourrez prendre du thé avec des gâteaux ou une boisson dans le bar contemporain.

De bar Clippers vormt de perfecte plek voor een ontspannend drankje. Er is ook een terras met uitzicht op de zonsondergang.
Le bar Clippers, doté d'une terrasse offrant des vues sur le coucher de soleil, est l'endroit idéal pour vous détendre en dégustant une boisson.

In het hotel kunt u genieten van een ontspannend drankje in de klassieke bar of heerlijke, huisgemaakte gerechten in het restaurant.
Vous pourrez vous détendre en sirotant une boisson au bar classique de l'hôtel ou déguster une savoureuse cuisine maison au restaurant.

Le Royal, de bar van het hotel, biedt een warme en comfortabele sfeer voor een ontspannend drankje met familie of vrienden.
Le Royal, le bar de l'hôtel, offre une atmosphère chaleureuse et confortable, idéal pour siroter un verre au calme, en famille ou entre amis.

In de loungebar kunt u terecht voor ontspannende drankjes.
Vous pourrez aussi vous relaxer avec les boissons proposées au bar-salon.

In de bar kunt u terecht voor een ontspannend drankje. Het personeel spreekt Engels en staat 24 uur per dag voor u klaar.
Le personnel anglophone est à votre service 24h/24.