Traduction de «dramatische » (Néerlandais → Français) :

Het omliggende open landschap en de dramatische kustlijn bieden de perfecte omgeving voor fietstochten.
La campagne environnante spectaculaire permet de faire de belles balades à vélo.

Het biedt weidse vergezichten over het dramatische landschap van Patagonië. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Il jouit de vues panoramiques sur le paysage spectaculaire de la Patagonie ; la connexion Wifi est gratuite dans tout l'hôtel.

Dit 5-sterrenhotel met zijn traditionele architectuur en terrassen op verschillende niveaus ligt bovenop de klif. Het heeft uitzicht op het blauwe water van de Egeïsche Zee en het dramatische vulkaaneiland.
Cet hôtel 5 étoiles à l'architecture traditionnelle et aux terrasses sur plusieurs niveaux, est perché sur une falaise, surplombant les eaux bleues de la mer Égée et la magnifique caldeira.

U kunt fijn wandelen langs de privépromenade bij de rivier, naar het witte zand van Ballymoney Beach met Tara Hill als dramatische achtergrond.
Vous pourrez vous promenez le long de la rivière pour vous rendre à la plage de sable blanc de Ballymoney et contempler la magnifique falaise de Tara.

De Rustic Inn biedt zelfstandige accommodaties in het centrum van Moab, tegen de achtergrond van dramatische kloofwanden.
Situé non loin des canyons, le Rustic Inn propose des hébergements indépendants dans le centre de Moab.

Het Harrison Hot Springs Hotel ligt tussen dramatische, besneeuwde bergtoppen en het prachtige Lake Harrison, en biedt een luxe spa en lichte, moderne kamers.
Situé entre de spectaculaires montagnes enneigées et le magnifique lac Harrison, le Ramada Hotel Harrison Hot Springs dispose d'un spa de luxe ainsi que de chambres lumineuses et modernes.

Het ligt midden in het prachtige landschap van Het Groene Spanje met haar dramatische kustlijn, weelderige landschappen en indrukwekkende bergen.
Il est entouré des superbes paysages de l'Espagne Verte, offrant un mélange de superbes côtes, de campagne luxuriante et d'immenses montagnes.

Verken de oude straten van het pittoreske dorpje, of trek er op uit om het dramatische landschap te verkennen met een wandeling onder de kastanjes en kersenbomen.
Découvrez les anciennes rues du village local pittoresque ou profitez d'une balade parmi les marronniers et les cerisiers dans la superbe campagne.

Het Marine House ligt op een dramatische locatie met een prachtig uitzicht op zee, in een markant gebouw in Art Deco-stijl te aan de kust van Milford on Sea.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié offrant de superbes vues sur la mer, le Marine House vous accueille en bord de mer à Milford on Sea, dans un bâtiment remarquable de style Art déco.

Kristallen kroonluchters, wit marmer en een dramatische wenteltrap geven het interieur van het hotel een weelderige uitstraling.
L'hôtel affiche un intérieur opulent décoré de lustres en cristal, de marbre blanc et d'un grand escalier en spirale.