Traduction de «doubletree hotel san diego » (Néerlandais → Français) :

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar bevindt zich op korte afstand van eersteklas golfbanen en prachtige stranden.
Le Doubletree Hotel San Diego/Del Mar se trouve à une courte distance des terrains de golf d'exception et des magnifiques plages.

In het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar bent u verzekerd van een goede nachtrust met de bedden van het merk Sweet Dreams. Uw ochtend begint vervolgens met een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel.
Au Del Mar Doubletree Hotel, vous pourrez profiter d'une nuit de sommeil reposante sur des lits Sweet Dreams et commencer votre journée avec un repas au restaurant de l'établissement.

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar ligt op een steenworp afstand van Torrey Pines State Beach en gunstig ten opzichte van de Interstate 5. Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over de nieuwste voorzieningen en extra's, en biedt een prettige service en ruime accommodatie.
Situé à proximité de Torrey Pines State Beach et de l'autoroute 5, cet agréable hôtel familial propose des installations ultramodernes ainsi qu'un service amical et des chambres spacieuses.

Het Doubletree Club Hotel San Diego ligt op slechts enkele minuten van het San Diego Convention Center, prachtige stranden en de internationale luchthaven van San Diego.
Le Doubletree Club Hotel San Diego se trouve tout près du centre de conventions et de l'aéroport international de San Diego, ainsi que de jolies plages.

Het Doubletree Club Hotel San Diego is ideaal gelegen, vlak bij de snelweg I-8 en op slechts een klein eindje rijden van de bezienswaardigheden in het centrum. Het beschikt over ruime en moderne kamers, voorzien van een eigen koelkast.
Idéalement situé à côté de l'autoroute I-8 et à seulement quelques minutes en voiture des attractions du centre-ville, cet hôtel propose des chambres spacieuses et modernes dotées d'un réfrigérateur.

Gasten van het Doubletree Club Hotel San Diego kunnen bij het inchecken genieten van een warm chocoladekoekje. De kamers zijn voorzien van een radio met mp3-aansluiting.
Le Doubletree Club Hotel San Diego vous proposera des biscuits chauds aux éclats de chocolat à votre arrivée. Une radio compatible avec les lecteurs MP3 est mise à votre disposition dans votre chambre.

Het Doubletree Hotel Los Angeles/Commerce biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale attracties en bezienswaardigheden.
Le Doubletree Hotel Los Angeles/Commerce jouit d'un emplacement idéal pour partir à la découverte des attractions et sites de la région.

Gasten zullen het 24-uursbusinesscentrum van Santa Ana Doubletree Hotel, een buitenzwembad en het ultramoderne fitnesscentrum zeker waarderen.
Vous apprécierez le centre d'affaires ouvert 24h/24 du Santa Ana Doubletree Hotel, de même que la piscine extérieure et le centre de remise en forme ultra-moderne.

Doubletree Hotel Santa Ana/Orange County Airport heeft een gratis pendeldienst naar de internationale luchthaven John Wayne en bezienswaardigheden binnen een straal van 8 km, zoals South Coast Plaza.
Le Doubletree Hotel Santa Ana/Orange County Airport vous propose une navette gratuite pour l'aéroport international John Wayne ainsi que pour des attractions dans un rayon de 8 km, notamment South Coast Plaza.

Doubletree Hotel New Orleans kijkt uit over de rivier de Mississippi.
Surplombant le fleuve Mississippi et installé à distance de marche de nombreuses attractions célèbres de la Nouvelle-Orléans, cet hôtel propose des installations de première classe avec un hébergement spacieux.