Traduction de «doubletree by hilton boston » (Néerlandais → Français) :

DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen bevindt zich op een centrale locatie in Bedford, Massachusetts. Dit moderne boetiekhotel ligt op bosgrond van 9,7 hectare groot en biedt nuttige diensten en ruime accommodatie. Op slechts 25,7 km afstand is het stadscentrum van Boston gelegen.
Idéalement situé à Bedford, dans le Massachusetts, cet hôtel de caractère moderne est installé sur un terrain boisé de 24 hectares et propose des services pratiques ainsi que des chambres spacieuses à seulement 25 km du centre-ville de Boston.

Op slechts 8 km afstand van DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen zijn de bezienswaardigheden gelegen. Deze bezienswaardigheden zijn te bereiken met de gratis vervoersdienst van het hotel.
Découvrez les sites touristiques d'intérêt dans un rayon de 8 km de l'hôtel grâce au service de voiture gratuit de l'hôtel Doubletree Bedford.

De kamers en-suites van DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen zijn uitgerust met comfortabele voorzieningen.
L'établissement Doubletree Hotel Boston dispose de chambres et de suites dotées d'équipements confortables.

Op een paar passen van de ingang van het DoubleTree by Hilton Hotel vindt u Chinatown en Boston Common.
À quelques pas du DoubleTree by Hilton Hotel Boston-Downtown's, vous trouverez le célèbre quartier de Chinatown et le Boston Common.

Met gratis toegang tot het fitnesscentrum van de aangrenzende YMCA is elk verblijf in het centraal gelegen Boston DoubleTree by Hilton hotel zeker een succes.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit au centre de remise en forme YMCA situé juste à côté, qui contribuera à rendre votre séjour au DoubleTree by Hilton des plus agréables.

Het Charles River Basin en het Fenway Park liggen op minder dan 12 minuten lopen van dit hotel in Boston. Het Hilton Boston biedt een restaurant, een overdekt zwembad en een 24 uursfitnessruimte.
L'embouchure du fleuve Charles et Fenway Park sont accessibles en 12 minutes à pied de cet hôtel de Boston, qui abrite un restaurant, une piscine intérieure et une salle de sport ouverte 24h/24.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la rue principale du centre-ville historique, le DoubleTree by Hilton Kosice est le premier hôtel de la famille Hilton en Slovaquie. Il propose des chambres élégantes et climatisées ainsi qu'un espace bien-être ultramoderne avec un sauna, un bain à remous et des installations de remise en forme.

Een laptopkluis en een bureau behoren ook tot de standaarduitrusting van de moderne kamers van het Hilton Boston Back Bay.
Les chambres contemporaines du Hilton Boston Back Bay sont aussi dotées d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un bureau.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London biedt uitzicht op de skyline van London en beschikt over een Skylounge op het dak en geluiddichte kamers met airconditioning.
Offrant une vue sur les toits de Londres, le DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London propose un bar-salon sur le toit, le SkyLounge, ainsi que des chambres et suites climatisées et insonorisées.

De ruime kamers van het DoubleTree by Hilton zijn luxueus ingericht en voorzien van kamerhoge ramen en een Apple iMac-entertainmentsysteem.
Les spacieux hébergements du DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London présentent une décoration luxueuse.