Traduction de «boston het hilton » (Néerlandais → Français) :

Het Charles River Basin en het Fenway Park liggen op minder dan 12 minuten lopen van dit hotel in Boston. Het Hilton Boston biedt een restaurant, een overdekt zwembad en een 24 uursfitnessruimte.
L'embouchure du fleuve Charles et Fenway Park sont accessibles en 12 minutes à pied de cet hôtel de Boston, qui abrite un restaurant, une piscine intérieure et une salle de sport ouverte 24h/24.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge heeft ruime suites en ligt aan de rivier de Charles, op enkele minuten van de populairste bezienswaardigheden van Boston.
Le DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge propose des suites spacieuses au bord de la rivière Charles. Situé à quelques minutes des sites touristiques les plus populaires de Boston, il bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter la ville et ses alentours. Donnant sur le parc de l'Esplanade, l'hôtel est à deux pas de sentiers panoramiques offrant une superbe vue sur la ligne d'horizon de Boston.

Het Boston Hilton Back Bay biedt ook een Starbucks Lobby Café en een snackbar.
Le Hilton Boston Back Bay propose également un café Starbucks dans son hall et une supérette.

Een laptopkluis en een bureau behoren ook tot de standaarduitrusting van de moderne kamers van het Hilton Boston Back Bay.
Les chambres contemporaines du Hilton Boston Back Bay sont aussi dotées d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un bureau.

Op een paar passen van de ingang van het DoubleTree by Hilton Hotel vindt u Chinatown en Boston Common.
À quelques pas du DoubleTree by Hilton Hotel Boston-Downtown's, vous trouverez le célèbre quartier de Chinatown et le Boston Common.

Met gratis toegang tot het fitnesscentrum van de aangrenzende YMCA is elk verblijf in het centraal gelegen Boston DoubleTree by Hilton hotel zeker een succes.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit au centre de remise en forme YMCA situé juste à côté, qui contribuera à rendre votre séjour au DoubleTree by Hilton des plus agréables.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge is heel gunstig gelegen in de buurt van de snelweg I-90 en biedt tevens een scala aan eersteklas voorzieningen. U kunt een bezoek brengen aan de Scullers Jazz Club op het terrein, ontspannen in het ruime binnenzwembad, of genieten van het uitzicht van het centrum van de stad vanaf het dakterras.
Vous pourrez passer d'agréables moments au club de jazz Scullers, vous détendre dans la grande piscine intérieure, ou admirer la vue sur le centre-ville depuis le toit-terrasse de l'hôtel.

De campus van de universiteit van Massachusetts in Boston ligt op 10 minuten loopafstand van het hotel. Op nog geen 3 km afstand van DoubleTree Club by Hilton Hotel Boston Bayside treft u het stadscentrum aan.
Le campus de l'université du Massachusetts à Boston est situé à 10 minutes de marche du DoubleTree Club by Hilton Hotel Boston Bayside.

DoubleTree Club by Hilton Hotel Boston Bayside is gevestigd op 10 minuten loopafstand van het Carson-strand. De presidentiële bibliotheek John F. Kennedy en het museum zijn 1,6 km verderop te vinden. Dit hotel beschikt over lichte kamers met een kabeltelevisie.
Situé à 10 minutes à pied de Carson Beach et à 1,6 km de la John F. Kennedy Presidential Library and Museum, cet hôtel propose des chambres lumineuses dotées de la télévision par câble.

DoubleTree by Hilton Boston/Bedford Glen bevindt zich op een centrale locatie in Bedford, Massachusetts. Dit moderne boetiekhotel ligt op bosgrond van 9,7 hectare groot en biedt nuttige diensten en ruime accommodatie. Op slechts 25,7 km afstand is het stadscentrum van Boston gelegen.
Idéalement situé à Bedford, dans le Massachusetts, cet hôtel de caractère moderne est installé sur un terrain boisé de 24 hectares et propose des services pratiques ainsi que des chambres spacieuses à seulement 25 km du centre-ville de Boston.