Vertaling van "dortmund centrum ligt " (Nederlands → Frans) :

Ontspan op een van de beste locaties in het centrum van Dortmund: het viersterrenhotel Mercure Hotel Dortmund Centrum ligt op slechts een steenworp afstand van Friedensplatz met zijn oude en nieuwe stadhuizen.
Détendez-vous dans l'un des hôtels les mieux situés du centre-ville de Dortmund : le 4 étoiles Mercure Hotel Dortmund Centrum se trouve à quelques pas de la Friedensplatz, place des nouvelle et ancienne mairies.

Het City-Pension-Dortmund ligt op een ideale locatie in het centrum van Dortmund, op slechts 5 minuten lopen van het historische stadhuis en het stadspark.
Idéalement situé dans le centre-ville de Dortmund, le City-Pension-Dortmund est à seulement 5 minutes à pied de l'hôtel de ville historique et du parc Stadtgarten.

Het NH Dortmund ligt in het centrum van de stad, op slechts 100 meter van het treinstation van Dortmund.
Le NH Dortmund est situé dans le centre-ville, à seulement 100 mètres de la gare de Dortmund.

Het treinstation Dortmund Körne-West ligt op 10 minuten lopen en is één halte verwijderd van het centrum van Dortmund.
La gare Dortmund Körne-West se trouve à 10 minutes à pied et à un arrêt du centre-ville de Dortmund.

Het ligt op minder dan 7 km van het centrum van Dortmund en op 100 meter van metrostation Hauptfriedhof.
Il se trouve à moins de 7 km du centre-ville de Dortmund et à 100 mètres de la station de métro Hauptfriedhof.

Aplerbecker Hof ligt op 8,5 km van het centrum van Dortmund, de thuisbasis van het expositiecentrum Westfalenhallen en andere bezienswaardigheden.
L'Aplerbecker Hof se trouve à 8,5 km du centre-ville de Dortmund qui abrite le parc des expositions Westfalenhallen et bien d'autres attractions.

Dit 3-sterrendesignhotel biedt stijlvolle, geluiddichte kamers met een flatscreentelevisie, gratis WiFi en een gevarieerd ontbijtbuffet. Het ligt in het centrum van Dortmund en op 5 minuten lopen van het treinstation.
Situé en centre-ville, à 5 minutes à pied de la gare de Dormund, cet hôtel moderne 3 étoiles dispose de chambres élégantes et insonorisées. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit pension ligt naast het voetgangersgebied met winkels in het centrum van Dortmund.
Cette maison d'hôtes est située à proximité de la zone commerçante piétonne au centre de Dortmund.

Dit hotel in het centrum van Lünen ligt op slechts 15 km van Dortmund.
Le Retro - Art - Stadthotel Lünen est situé dans le centre-ville de Lünen, à seulement 15 km de Dortmund.