Traduction de «ontbijtbuffet het ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Bourgoensch Hof biedt kamers met een gratis ontbijtbuffet en ligt in het historische centrum van Brugge, op slechts 200 meter van de Grote Markt.
Situé dans le centre historique, à seulement 200 mètres de la Grand-Place, l'hôtel Bourgoensch Hof propose des chambres avec un petit-déjeuner buffet gratuit.

Glamour da Serra biedt kamers met centrale verwarming en een uitgebreid ontbijtbuffet, en ligt in het centrum van Gramado, op slechts 200 meter van het de straat Coberta.
Situé dans le centre de Gramado, à seulement 200 mètres de la rue Coberta, le Glamour da Serra propose des chambres dotées du chauffage central et un petit-déjeuner buffet copieux.

Dit 3-sterrendesignhotel biedt stijlvolle, geluiddichte kamers met een flatscreentelevisie, gratis WiFi en een gevarieerd ontbijtbuffet. Het ligt in het centrum van Dortmund en op 5 minuten lopen van het treinstation.
Situé en centre-ville, à 5 minutes à pied de la gare de Dormund, cet hôtel moderne 3 étoiles dispose de chambres élégantes et insonorisées. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Cama Cafe Pe na Areia biedt een restaurant en een gratis ontbijtbuffet. Het ligt op 10 meter van de kust en op 50 meter van het stadscentrum van Ilha Grande.
Le Cama Cafe Pe na Areia se situe à 10 mètres du bord de mer et à 50 mètres du centre-ville d'Ilha Grande. Il propose un restaurant et un petit-déjeuner buffet.

Hotel Zeltinger Hof is het hoofdgebouw van het Ratsschänkes; hier geniet u van een smakelijk ontbijtbuffet. Het ligt op 5 minuten wandelen van uw accommodatie.
Profitez du copieux petit déjeuner buffet de l'hôtel, servi dans le bâtiment principal, dans l'hôtel Zeltinger Hof à 5 minutes de là.

Weisses Rössl Werfen biedt een eigen pizzeria en een ontbijtbuffet, en ligt in het centrum van Werfen direct aan het fietspad.
Situé dans le centre de Werfen, à proximité directe de la piste cyclable, le Weisses Rössl Werfen possède une pizzeria sur place et propose un petit-déjeuner buffet.

Het Global Garden Hotel beschikt over een buitenzwembad en biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet. Het ligt op 1,5 km van het centrum van Cuiaba en op 13 km van de luchthaven van Cuiaba.
Proposant une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet et une piscine extérieure, l'Hotel Global Garden est situé à 1,5 km du centre-ville de Cuiabá et à 13 km de l'aéroport de la ville.

Het ibis budget Lyon Gerland biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet. Het ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Stade de Gerlanden, op slechts 3,2 km van de snelweg A7. De A7 biedt gemakkelijke toegang naar Chambery, Grenoble en het zuiden van Frankrijk.
L'ibis budget Lyon Gerland propose un petit-déjeuner buffet et une connexion Wifi disponible gratuitement dans les chambres. Il se trouve à 10 minutes à pied de la station de métro Stade de Gerland et à seulement 3,2 km de l'autoroute A7, qui vous permettra de rejoindre facilement Chambéry, Grenoble, ainsi que le sud de la France.

Het Best Western Hotel Globus biedt een fantastische service, gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet. Het ligt in de universiteitswijk La Sapienza van Rome, slechts 2 metrohaltes verwijderd van het treinstation Termini.
Proposant un excellent service, une connexion Wifi gratuite et un copieux petit-déjeuner buffet, l'Hotel Globus est situé dans le quartier romain de l'université La Sapienza, à seulement 2 stations de métro de la gare Termini.

Het at Holiday Hostel biedt elke ochtend een ontbijtbuffet en ligt op 500 meter van het de Reumannplatz in Wenen. Er zijn verschillende metro, bus- en tramverbindingen beschikbaar in de buurt.
Situé à 500 mètres de la place Reumannplatz de Vienne, avec des correspondances en métro, en bus et en tramway, l'at Holiday Hostel propose un petit-déjeuner buffet chaque matin.