Vertaling van "treinstation dortmund " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation Dortmund Körne-West ligt op 10 minuten lopen en is één halte verwijderd van het centrum van Dortmund.
La gare Dortmund Körne-West se trouve à 10 minutes à pied et à un arrêt du centre-ville de Dortmund.

Op 10 minuten loopafstand ligt het treinstation Dortmund-Oespel, waarvandaan u rechtstreeks naar het stadscentrum van Dortmund kunt reizen.
La gare de Dortmund-Oespel, qui dessert directement le centre-ville de Dortmund, se trouve à 10 minutes à pied.

Het NH Dortmund ligt in het centrum van de stad, op slechts 100 meter van het treinstation van Dortmund.
Le NH Dortmund est situé dans le centre-ville, à seulement 100 mètres de la gare de Dortmund.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Dortmund en aan het begin van het grootste voetgangersgebied.
Situé à seulement 200 mètres de la gare de Dortmund, cet hôtel 3 étoiles se trouve au début de la principale zone piétonne.

Dit 3-sterrendesignhotel biedt stijlvolle, geluiddichte kamers met een flatscreentelevisie, gratis WiFi en een gevarieerd ontbijtbuffet. Het ligt in het centrum van Dortmund en op 5 minuten lopen van het treinstation.
Situé en centre-ville, à 5 minutes à pied de la gare de Dormund, cet hôtel moderne 3 étoiles dispose de chambres élégantes et insonorisées. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Het bevindt zich op 4,6 km van treinstation Lennestadt-Altenhundem en op 90 km via de snelweg A46 van de luchthaven van Dortmund.
La gare de Lennestadt-Altenhundem est accessible à 4,6 km. Vous rejoindrez l'aéroport de Dortmund, implanté à 90 km, en prenant l'autoroute A46.

Op slechts 1 km afstand is het treinstation van Winterberg gevestigd. Daarvandaan reiden er elk uur interregionale treinen, waaronder de Dortmund-Sauerland-Express.
Vous aurez aussi la possibilité de vous rendre dans des centres de spa et de golf, comme le club de golf de Winterberg. La gare de Winterberg est située à seulement 1 km. Des trains interrégionaux, comme le Dortmund-Sauerland-Express, y partent régulièrement.

De snelweg A46 ligt op 2 minuten rijden van het hotel en biedt verbindingen naar de luchthaven van Dortmund, op 40 km afstand. U kunt in 10 minuten naar het treinstation Arnsberg West wandelen.
L'autoroute A46 est à 2 minutes en voiture. Elle dessert l'aéroport de Dortmund, situé à 40 km. La Gare d'Arnsberg Ouest se trouve à 10 minutes à pied.

Hotel Am Markt heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op 1,5 km van de snelweg A46 en op nog geen 2 km van het treinstation Neheim-Hüsten. U kunt daar een trein naar Keulen en de luchthaven van Dortmund nemen.
Un parking gratuit est disponible et l'autoroute A46 se trouve à 1,5 km. La gare Neheim-Hüsten située à 1,8 km permet de rejoindre Cologne et l'aéroport de Dortmund.

Het Neues Hotel Am Park ligt op slechts 500 meter van het treinstation van Fröndenberg en biedt directe verbindingen naar Dortmund in 25 minuten.
Le Neues Hotel Am Park est à seulement 500 mètres de la gare de Fröndenberg d'où vous rejoindrez Dortmund, installée à 20 km, en 25 minutes.