Vertaling van "dorset en biedt " (Nederlands → Frans) :

Deze charmante accommodatie ligt te midden van het prachtige platteland van East Dorset en biedt ontspanning en een schitterend uitzicht op de bergen.
Le Marbledge Lodge vous accueille dans la magnifique campagne d'East Dorset. Cette auberge de charme vous permettra de vous détendre en profitant de la superbe vue sur les montagnes.

Het victoriaanse Kemps Country House ligt op het platteland van Dorset. Het biedt uitzicht over de Purbeck Hills en de vallei van de Frome, een bar, een restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Située dans la campagne du Dorset et dotée d'une vue sur les collines de Purbeck et sur la vallée de la Frome, la Kemps Country House victorienne comprend un bar, un restaurant et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Hotel Dorset biedt een eigen restaurant en een 24-uursreceptie. Het ligt in Negombo, op slechts 200 meter van het prachtige strand van Negombo.
Situé à Negombo, à seulement 200 mètres d'une superbe plage, l'Hotel Dorset bénéficie d'un restaurant sur place et d'une réception ouverte 24h/24.

The Ocean Hotel Spa ligt op de historische kliffen van Portland, en biedt een panoramisch uitzicht op zee en de beroemde Jurassic Coast van Dorset. Het hotel biedt ook een eigen restaurant, een spa- en wellnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Situé au sommet des falaises historiques de Portland, le The Ocean Hotel offre une vue panoramique sur la mer et la célèbre côte jurassique du Dorset.

De accommodatie biedt ook gemakkelijke toegang tot het traject van het zandige West Dorset Heritage Coastline.
L'établissement bénéficie également d'un accès facile au littoral de sable classé de West Dorset.

Christchurch Harbour Hotel Spa is ideaal gelegen aan de waterkant en biedt uitzicht op een van de meest pittoreske riviermondingen van Dorset. Het beschikt over een restaurant met 2 AA-Rozetten en een luxe moderne spa.
Idéalement situé au bord de l'eau et surplombant l'un des estuaires les plus pittoresques du Dorset, le Christchurch Harbour Hotel Spa dispose d'un restaurant récompensé de 2 rosettes par l'AA et d'un spa luxueux et moderne.

Dit pension in Dorset biedt gratis WiFi.
Cette maison d'hôtes du Dorset est dotée d'une connexion Wifi gratuite.

Dit pension in Dorset ligt op minder dan 5 minuten lopen van de Swanage Steam Railway en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Située à moins de 5 minutes de marche de la voie ferrée du train à vapeur de Swanage, cette maison d'hôtes du Dorset propose un parking et une connexion Wifi gratuits.

Swallows Rest bevindt zich op een stuk grond van 14 hectare op het platteland van Dorset en aan de Jurassic-kust. Het biedt kamers met logies en ontbijt en uitzicht op zee en een zelfstandige cottage.
Situé sur la côte jurassique, l'établissement Swallows Rest est niché dans 13,7 hectares de la campagne du Dorset.

Dit prachtige 17e-eeuwse pension ligt in het kleine dorpje Winterbourne Abbas en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen en wandelen in het prachtige West Dorset in Thomas Hardy.
Située dans le petit village de Winterbourne Abbas, cette charmante maison d'hôtes du XVIIe siècle constitue un point de départ idéal pour visiter et se promener dans la magnifique région ouest Dorset de Thomas Hardy.