Traduction de «dorpsplein waar » (Néerlandais → Français) :

Dit 17e-eeuwse hotel in het centrum van Stow-on-the-Wold kijkt uit op het dorpsplein, waar nog altijd de originele schandpalen staan.
Implanté dans le centre de Stow on the Wold, cet hôtel du XVIIe siècle donne sur un espace vert où l'on peut voir encore aujourd'hui du matériel pénitentiaire d'origine.

Bij het strand van Polichrono bevinden zich bars en tavernes waar u terechtkunt voor verse visgerechten. Het dorpsplein met winkels ligt op slechts 250 meter afstand.
Vous trouverez des bars et des tavernes le long de la plage de Polychrono ainsi que des commerces sur la place du village, à seulement 250 mètres.

Het dorpsplein met tavernes waar lokale kazen en taarten worden geserveerd ligt op nog geen 150 meter afstand.
Vous rejoindrez la place du village, avec ses tavernes servant des fromages et des tartes de la région, à moins de 150 mètres.

Het dorpsplein ligt op 200 meter van de accommodatie en in 5 minuten loopt u naar een verscheidenheid aan winkeltjes en restaurants, waar u kunt genieten van traditioneel Castiliaanse gerechten.
La place du village est à 200 mètres, et de nombreux boutiques et restaurants préparant des spécialités traditionnelles castillanes sont implantés à moins de 5 minutes de marche.

Hotel Zimmerbräu ligt aan het dorpsplein in het centrum van Sankt Wolfgang, dicht bij het meer en op 250 meter van het privéstrand. De accommodatie is gehuisvest in een historisch gebouw, waar vroeger een brouwerij uit de 14e eeuw gevestigd was.
Situé sur la place dans le centre du village de Sankt Wolfgang, à proximité du lac et à 250 mètres de sa plage privée, l'Hotel Zimmerbräu occupe un bâtiment historique qui était à l'origine une brasserie datant du XIVe siècle.

Les Mazets de Marie de Jules liggen op 1 km van het dorpscentrum, waar iedere vrijdag een markt is op het grote dorpsplein.
Les Mazets de Marie de Jules se trouve à 1 km du centre du village où a lieu un marché hebdomadaire le vendredi sur la grande place.

Sommige kamers hebben uitzicht over de stad, het dorpsplein of de binnenplaats van het hotel, waar een fontein staat.
Certains donnent sur la ville, sur la cour de l'hôtel et sa fontaine ou sur la place du village.