Vertaling van "dorpsplein " (Nederlands → Frans) :

Het Takis heeft een charmant dorpsplein, een fijne plek voor een kopje koffie. U kunt ook dineren op in de traditionele taverna.
Détendez-vous sur la charmante place de village du Takis et prenez un café ou dînez à la taverne traditionnelle avec les autres résidents.

Verder is er een dorpsplein aangelegd, met rondom Zwitserse chalets.
Ses chalets de style suisse entourent une place du village.

Hermanus Apartments biedt luxe accommodatie met eigen kookgelegenheid op loopafstand van het dorpsplein en de populaire toeristische bezienswaardigheden van Hermanus.
Situé à quelques minutes de marche de la place du village et des attractions touristiques populaires d'Hermanus, l'Hermanus Apartments propose des hébergements indépendants de luxe.

De rustige, rookvrije kamers zijn allemaal individueel ingericht en bieden uitzicht op de tuin of het dorpsplein.
Les chambres non-fumeurs calmes affichent toutes une décoration individuelle et offrent une vue sur le jardin ou la place de la ville.

Sommige kamers hebben houten balkenplafonds en een terras of balkon met uitzicht op het dorpsplein.
Certaines affichent des poutres apparentes et disposent d'un patio ou d'un balcon avec vue sur la place du village.

Alle kamers met eigen badkamer van The Shaven Crown Hotel zijn individueel ingericht en kijken uit op de middeleeuwse binnenplaats en het dorpsplein.
Toutes décorées différemment, ses chambres donnent sur la cour médiévale et le village verdoyant.

De accommodatie ligt op 700 meter van het centraal busstation van Makarska en op 1 km van het dorpsplein van Makarska en van de haven van Makarska.
L'établissement se situe à 700 mètres de la gare routière principale de Makarska et à 1 km de la place de la ville et du port.

Deze bar ligt op het dorpsplein en biedt uitzicht op de bedrijvigheid op het water. Het Lookout Restaurant is geopend op seizoensgebonden basis.
Le restaurant Lookout, ouvert en saison, propose dans des plateaux de fruits de mer et une vue imprenable sur la mer depuis sa fenêtre panoramique de 7,6 mètres de haut.

Het Oberreiter heeft een lounge met spelletjes en tijdschriften en een externe lift met uitzicht op het dorpsplein.
Le salon de l'Oberreiter comprend des jeux et des magazines, tandis que l'ascenseur extérieur donne sur la place du village.

Het personeel van Hill View helpt u graag met het huren van een auto. Daarmee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de op 15 km afstand gelegen archeologische opgravingen van Episkopi. Het complex ligt op 400 meter van het dorpsplein van Pissouri en op 25 km van de internationale luchthaven van Paphos.
Le personnel de l'Hill View assure un service de location de voitures qui vous permettra de partir à la découverte des sites archéologiques d'Episkopi situés à 15 km. L'établissement se trouve à 400 mètres de la place du village de Pissouri et à 25 km de l'aéroport international de Paphos.