Traduction de «dorpscentrum gelegen » (Néerlandais → Français) :

Tavernes, een supermarkt en winkels zijn te vinden in het dorpscentrum, gelegen op nog geen 100 meter van het Walnut Grove.
Le Walnut Grove se situe à moins de 100 mètres du centre du village, où vous pourrez rejoindre des tavernes, des magasins et des supermarchés.

Op 1 km afstand is het levendige dorpscentrum gelegen. De ruime accommodaties van het Daniel's Studios beschikken over een woonkamer en een keuken met grote koelkast.
Les studios spacieux comprennent un coin salon et une cuisine avec un grand réfrigérateur.

Dit landhuis uit de 19e eeuw is gelegen aan de rand van Killarney National Park, slechts 10 minuten lopen van het dorpscentrum en temidden van een eigen parkterrein.
Immergé dans son propre parc, cet époustouflante maison de campagne du XIXe siècle est située en bordure du Parc National de Killarney, à seulement dix minutes de marche du centre-ville de Killarney.

Landhaus Gföllberg kijkt uit op het dorp Holzgau en is rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en 15 km van het skigebied Warth.
Surplombant le village d'Holzgau, le Landhaus Gföllberg bénéficie d'un emplacement paisible à 10 minutes à pied du centre du village et à 15 km du domaine skiable de Warth.

Vergopoulou Oliveyard bevindt zich op 1,5 km van het dorp Agios Ioannis dat aan zee ligt. Op 5 km afstand is het dorpscentrum van Mouresi gelegen.
L'Eleonas Vergopoulou est situé à 1,5 km de la station balnéaire d'Agios Ioannis et à 5 km du centre du village de Mouresi.

Het rustig gelegen Alpenrose Bellevue Egghof aan de rand van Berwang bevindt zich op slechts 100 meter van de Sunjet-skilift en op 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
L'Alpenrose Bellevue Egghof bénéficie d'un emplacement paisible, aux abords de Berwang, à seulement 100 mètres des remontées mécaniques de Sunjet et à 5 minutes à pied du centre du village.

Het hotel is heel gunstig gelegen ten opzichte van de veerboot, het dorpscentrum en het natuurreservaat.
Son emplacement idéal vous permettra d'accéder facilement au ferry, au centre du village et à la réserve naturelle.

Het Areti Courtyard Villa is rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Episkopi, en heeft een zwembad.
Doté d'une piscine, l'Areti Courtyard Villa bénéficie d'une situation calme à 5 minutes à pied du centre du village d'Episkopi.

Haus Christine is rustig gelegen in het dorp Mieders in het Tiroler Stubaital. Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het kabelbaan-station Hochserles en 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
Situé dans la vallée de Stubai, au Tyrol, à seulement 3 minutes de marche du téléphérique de Hochserles, l'établissement Haus Christine bénéficie d'un emplacement paisible dans le village de Mieders, à 5 minutes à pied du centre.

Dit particuliere, schilderachtig gelegen hotel aan de rand van het pittoreske dorp Mieders in het Stubaital ligt op slechts 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
L'Hotel Bergkranz est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement panoramique au-dessus du pittoresque village de Mieders, dans la vallée de Stubai. Situé à seulement 5 minutes à pied du centre du village, il vous propose un sauna, un bain à vapeur et une terrasse bien exposée.