Traduction de «eeuw is gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Entourée de 6 ha de jardins paysagers nichés dans un domaine d'une beauté exceptionnelle, cette maison de campagne du XVIIIe siècle a été agrandie pour intégrer 73 chambres, un club de loisirs, un centre de conférence, une suite de mariage et de banquet.

Dit landhuis uit de 19e eeuw is gelegen aan de rand van Killarney National Park, slechts 10 minuten lopen van het dorpscentrum en temidden van een eigen parkterrein.
Immergé dans son propre parc, cet époustouflante maison de campagne du XIXe siècle est située en bordure du Parc National de Killarney, à seulement dix minutes de marche du centre-ville de Killarney.

La Verniaz et ses Chalets wordt omgeven door privétuinen. Deze voormalige boerderij uit de 17e eeuw is gelegen in de heuvels van Evian.
Entouré de jardins privés, l'établissement La Verniaz et ses Chalets vous accueille dans une ancienne ferme du XVIIe siècle sur les hauteurs d'Evian. Il est doté d'une piscine privée et d'un court de tennis.

Pushka Inn is een 18e-eeuws herenhuis, gelegen in een historisch gedeelte van St. Petersburg en op 1 minuut loopafstand van het Paleisplein.
Le Pushka Inn est un manoir du XVIIIe siècle situé dans un quartier historique de Saint-Pétersbourg, à 1 minute de marche de la place du Palais.

De Auberg'inn is gevestigd in een beschermd 16e-eeuws gebouw, gelegen in het voetgangersgebied in het hart van Neuchâtel, op een paar minuten lopen van het meer en vele restaurants, bars en winkels.
Aménagé dans un bâtiment classé du XVIe siècle, l'Auberg'inn se trouve dans le quartier piétonnier du centre de Neuchâtel. Il est situé à quelques minutes à pied du lac et de nombreux restaurants, bars et boutiques.

Dit gerenoveerde huis uit de 17e eeuw is gelegen in Arcos de la Frontera, op 65 km van Cádiz.
Cette maison rénovée du XVIIe siècle est située à Arcos de la Frontera, à 65 km de Cadix.

Het Château de Challanges is een gerenoveerd 19e-eeuws landhuis gelegen in een bos van 7 hectare.
Le Château de Challanges occupe une maison de campagne du XIXe siècle rénovée et entourée d'une forêt de 7 hectares.

Het Cerretani Firenze is een van de beste hotels van Florence, gelegen in een historisch gebouw uit de 17de eeuw, in het hart van het elegante winkelgebied, tussen de Duomo en het centraal station.
Situé dans un édifice du XVIIe au style contemporain, au coeur de l'élégant quartier commerçant, entre la cathédrale et la gare centrale, l'hôtel Cerretani Firenze est considéré comme l'un des meilleurs hôtels de la ville.

Het Mercure Angouleme Hotel de France hotel is ideaal gelegen in het centrum van de stad, vlak bij het TGV station, en is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw.
Idéalement situé au centre-ville et à proximité immédiate de la gare TGV, le Mercure Angoulême Hôtel de France vous accueille dans sa belle demeure du XIXème siècle.