Traduction de «dorpjes het best » (Néerlandais → Français) :

U verkent het platteland en de betoverende dorpjes het best met de auto, maar u reist eveneeens gemakkelijk naar Venetië met de trein.
La meilleure façon de découvrir la campagne et ses villages enchanteurs est en voiture mais vous pourrez facilement rejoindre Venise en train.

Best Western Old Tollgate Hotel Restaurant ligt in het schilderachtige dorpje Bramber aan de voet van de heuvelrug South Downs, en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een traditioneel vleesrestaurant.
Situé dans le pittoresque village de Bramber, au pied des South Downs, le Best Western Old Tollgate Hotel Restaurant vous propose un parking gratuit, une connexion Wifi gratuite et un restaurant de viande à la découpe traditionnel.

Best Western Castel Provence ligt in het rustige dorpje Valbonne, op slechts een paar kilometer van Cannes.
Le Best Western Castel 'Provence se trouve dans le village calme de Valbonne, à quelques kilomètres de Cannes.

Het bekroonde Best Western Hotel St. Pierre is gelegen in het rustige en mooie dorpje Newmillerdam, Wakefield.
Le Best Western Hotel St Pierre est un établissement primé situé dans le paisible et joli village de Newmillerdam, aux abords de Wakefield.

Dit kleine, maar mooie hotel heet u welkom in het pittoreske dorpje Zernez - de beste uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwitserse nationale park. Het ligt op slechts 30 minuten van St. Moritz, Scuol, Klosters en Livigno.
Ce petit hôtel agréable vous accueille dans le pittoresque village de Zernez. Il constitue un pied-à-terre idéal pour faire des excursions vers le parc national suisse, à seulement 30 minutes de Saint-Moritz, Scuol, Klosters et Livigno.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Au cœur du petit village de Wanne, en face du vieux château et au sein d'un paysage charmant et authentique, vous découvrirez l'hébergement accueillant et la cuisine savoureuse de La Métairie Son Auberge. Cet hôtel sélectionne les meilleurs produits du marché, pour vous garantir fraîcheur et qualité dans les plats qui sont servis toute l'année.

De beste manier het Letizia te bereiken is via het dorpje Borgo Lordi.
La meilleure façon d'arriver à la propriété est de passer par le village de Borgo Lordi.

Het hotel ligt in het kleine dorpje Torrazzetta en is het best bereikbaar met de auto.
Il se trouve dans le petit village de Torrazzetta.

Bij de receptie zijn gratis kaarten beschikbaar met de beste locaties en routes van Drenthe, zoals de fietstocht door Orvelte, een traditioneel Nederlands dorpje.
La réception fournit aussi gratuitement des cartes pour pouvoir localiser les meilleurs sites de la Drenthe, comme le parcours à vélo à travers le village néerlandais traditionnel d'Orvelte.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in Hinterglemm, een dorpje in het hart van een van de beste skigebieden van Oostenrijk. Het is ideaal voor jonge, jeugdige après-skigangers.
Situé à Hinterglemm, l'un des villages de la plus importante station de sports d'hiver d'Autriche, cet hôtel familial convient particulièrement bien aux jeunes et aux fêtards.