Traduction de «dorpje borgo » (Néerlandais → Français) :

Dit resort op het Toscaanse platteland ligt op 1,5 km van het dorpje Borgo Magliano. Het biedt een buitenzwembad, sportfaciliteiten en een traditioneel restaurant en pizzeria.
Situé dans la campagne toscane, à 1,5 km du hameau de Borgo Magliano, ce complexe possède une piscine extérieure, des installations sportives et un restaurant-pizzeria traditionnel.

De beste manier het Letizia te bereiken is via het dorpje Borgo Lordi.
La meilleure façon d'arriver à la propriété est de passer par le village de Borgo Lordi.

Het middeleeuwse dorpje Borgo Giglio Castello is gemakkelijk te bereiken met de bus die voor het hotel stopt.
Vous pourrez facilement atteindre le bourg médiéval de Giglio Castello avec le bus qui s'arrête en face de l'hôtel.

Het Borgo Le Terrazze heeft een panoramische ligging, op de heuvel van Vergonese, een klein dorpje in Bellagio.
Le Borgo Le Terrazze bénéficie d'une situation panoramique sur la colline de Vergonese, un petit village de Bellagio.

Het Il Borgo Cala Moresca biedt een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee, ligt in het natuurpark Bellavista en lijkt op een oud Sardijns dorpje.
Offrant une vue panoramique sur la mer Méditerranée, l'Il Borgo Cala Moresca dans le parc naturel de Bellavista ressemble à un ancien village sarde.

Hotel Borgo Antico is in een middeleeuws dorpje te vinden, in het hart van de Crete Senesi, op ideale afstand van Siena en Montalcino.
Situé dans un ancien village médiéval, au cœur de la province de Sienne, l'hôtel est idéalement situé, entre Sienne et Montalcino, et offre une atmosphère calme et agréable dans un cadre magnifique.

Hotel Borgo Di Mare ligt op slechts 10 meter van zijn eigen privéstrand in het rustige dorpje Lingua, op het eiland Salina. Het hotel wordt omgeven door weelderige tuinen.
Niché au cœur de jardins luxuriants, le La Salina Hotel Borgo Di Mare se trouve dans le village paisible de Lingua, sur l'île de Salina. Il dispose d'une plage privée gratuite située à seulement 10 mètres.

De 13e-eeuwse boerderij Borgo di Alica ligt in het oude dorpje Alica en beschikt over charmante appartementen met eigen kookgelegenheid en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Niché dans l'ancien village d'Alica, le Borgo di Alica vous accueille dans une ferme du XIIIe siècle dotée de charmants appartements indépendants et d'une piscine extérieure d'été à 30 minutes en voiture de Pise.

Villa Guinigi Borgo di Matraia biedt de unieke mogelijkheid om te verblijven in een echt middeleeuws dorpje, dat op 13 km van Lucca ligt.
Le Villa Guinigi Borgo di Matraia offre l'occasion unique de séjourner dans un hameau médiéval traditionnel, situé à 13 km de Lucques.

Da Beppe Al Borgo is gevestigd in een middeleeuws gebouw in het kleine dorpje Bagnaia, op 4 km van Viterbo.
Occupant un bâtiment médiéval, le Da Beppe Al Borgo se situe dans le petit village de Bagnaia, à 4 km de Viterbo.