Vertaling van "middeleeuws dorpje " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de adembenemende schoonheid van de regio Lavaux; het staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en is beroemd vanwege de wijnen. Het schitterende uitzicht op het meer van Genève wordt er gecombineerd met de charme van een kenmerkend, Zwitsers, middeleeuws dorpje aan de waterkant.
Vous apprécierez la beauté époustouflante de la région de Lavaux, inscrite au patrimoine de l'UNESCO et réputée pour ses vins, ainsi que la vue magnifique sur le lac de Genève et un petit village suisse typique.

Castello La Leccia is een middeleeuws dorpje met een 11e-eeuws kasteel, een buitenzwembad, en gratis WiFi.
L'établissement Castello La Leccia occupe un hameau médiéval restauré, comprenant un château du XIème siècle, une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Borgo Antico is in een middeleeuws dorpje te vinden, in het hart van de Crete Senesi, op ideale afstand van Siena en Montalcino.
Situé dans un ancien village médiéval, au cœur de la province de Sienne, l'hôtel est idéalement situé, entre Sienne et Montalcino, et offre une atmosphère calme et agréable dans un cadre magnifique.

In een prachtig middeleeuws dorpje in het hart van de Périgord Noir biedt het charmante hotel Le Home traditionele en huiselijke service in een gezellige sfeer.
Dans un superbe village médiéval, au cœur du Périgord Noir, le charmant hôtel Le Home, propose un service traditionnel et convivial dans une ambiance confortable.

Het La Neviera Nel Pozzo bevindt zich in het centrum van Offida, een middeleeuws dorpje in de regio Marche.
L'établissement La Neviera Nel Pozzo est situé dans le centre d'Offida, hameau médiéval de la région des Marches.

Hotel Scapolatiello bevindt zich in een middeleeuws dorpje op een heuveltop en wordt omgeven door bossen en valleien. Het is de perfecte plek om af te koelen in de hete Italiaanse zomer.
Il vous propose calme et détente et bénéficie de vues superbes, ainsi que d'excellentes installations de bien-être. Constituant l'endroit idéal pour se rafraîchir face à la chaleur de l'été italien, l'Hotel Scapolatiello est situé au sommet d'une colline entourée de bois et de vallées, dans un hameau médiéval.

Agriturismo Ca 'Lucano is gevestigd in een middeleeuws dorpje dat volmaakt geconserveerd is.
L'Agriturismo Ca' Lucano est en réalité un hameau médiéval qui a été totalement préservé.

Residence Sirenella ligt op slechts 5 km van Torri del Benaco, een charmant middeleeuws dorpje met een kasteel en een van de mooiste havens aan het meer.
L'Hotel Residence Sirenella se trouve à seulement 5 km de Torri del Benaco, un charmant village médiéval abritant un château et l'un des plus beaux ports sur le lac.

Het Palazzo Viviani Castello Montegridolfo is een middeleeuws dorpje op een heuvel dat is omgetoverd tot een prachtig viersterrenhotel.
Ce village médiéval situé au sommet d'une colline a été transformé en un hôtel 4 étoiles, le Palazzo Viviani Castello Montegridolfo.

Villa Guinigi Borgo di Matraia biedt de unieke mogelijkheid om te verblijven in een echt middeleeuws dorpje, dat op 13 km van Lucca ligt.
Le Villa Guinigi Borgo di Matraia offre l'occasion unique de séjourner dans un hameau médiéval traditionnel, situé à 13 km de Lucques.