Traduction de «uitstapjes naar steden » (Néerlandais → Français) :

De excursiebalie van het hotel kan uitstapjes naar steden en dorpen regelen.
Le personnel du bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous organiser des visites de villes ou de villages.

Bovendien is Best Western Hotel Cristallo een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar steden als Venetië, Padua, Verona, Ferrara, Bologna of het Po Delta natuurpark.
De plus, le Best Western Hotel Cristallo constitue un point de départ idéal pour des excursions vers les villes telles que Venise, Padoue, Vérone, Ferrare, Bologne ou le parc régional du delta du Pô.

Het personeel zal u graag helpen met het aanbevelen van restaurants en het geven van toeristische informatie over wijnexcursies en uitstapjes naar steden, zoals Verona en Milaan.
Le personnel peut vous recommander des restaurants. En outre, il pourra vous renseigner sur les visites de vignobles ou de villes telles que Vérone et Milan.

Het Silbermond is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar steden zoals Freiburg en Basel.
Le Silbermond constitue un pied-à-terre idéal pour faire des excursions dans les villes de Fribourg et Bâle.

Het nabijgelegen uitstekende openbaar vervoer is ideaal voor het maken van uitstapjes naar steden als Pisa, Siena en Florence.
Profitez de l'excellent réseau de transport en commun situé à proximité pour vous rendre dans des villes telles que Pise, Sienne ou Florence.

Tevens worden er uitstapjes naar nabijgelegen steden zoals Ronda, Gibraltar en Jerez georganiseerd, alsmede naar Tanger in Marokko.
Vous pourrez visiter les villes voisines comme Ronda, Gibraltar et Xérès ou encore Tanger au Maroc.

Hotel Evropa is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de stad Celje of naar andere steden in de regio.
Par ailleurs, l'hôtel Evropa constitue un point de départ idéal pour découvrir les différents quartiers de la ville de Celje ainsi que d'autres villes de la région.

De excursiebalie met ticketservice van het Coloso kan uitstapjes naar de nabijgelegen steden Alcalá de Henares en Segovia voor u organiseren.
Le personnel du bureau d'excursions et de la billetterie de l'hôtel Coloso pourra vous organiser des visites à Alcalá de Henares et Ségovie.

De locatie van Tonia Villa is ideaal voor het organiseren van toeristische uitstapjes naar de steden en historische plekken in de buurt.
La situation de la Tonia Villa est idéale pour l'organisation de visites touristiques dans les villes et sites historiques à proximité.

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het regelen van uitstapjes naar archeologische bezienswaardigheden en steden in de buurt.
L'agence de voyage de l'hôtel vous aidera à organiser vos visites de sites archéologiques et de villes à proximité.