Traduction de «dorp sirince » (Néerlandais → Français) :

Ephesus Cottages ligt in het historische dorp Sirince en wordt omgeven door fruitbomen en olijfgaarden.
Entouré d'arbres fruitiers et d'oliviers, cet établissement à la gestion familiale se situe dans le village historique de Sirince.

Het centrum van Selcuk bevindt zich op 8 km. U kunt een rondleiding krijgen door het dorp Sirince of een bezoek brengen aan de nabijgelegen dorpen.
Le centre-ville de Selcuk se trouve à moins de 8 km. Vous pourrez visiter le village de Sirince et découvrir les villages voisins.

Alya Pension is gelegen in het dorp Sirince. Het biedt traditioneel ingerichte kamers met moderne faciliteiten.
Situé dans le village de Sirince, l'Alya Pension propose des chambres décorées de façon traditionnelle et munies d'équipements modernes.

Gullu Konaklari is gevestigd in een historisch Grieks huis met een tuin die uitkijkt over het unieke landschap. Het ligt in het toeristische dorp Şirince, op 7 km van de oude stad Efeze en 16 km van het Huis van de Maagd Maria.
Installé dans une maison grecque historique avec un jardin donnant sur un paysage unique, l'établissement Gullu Konaklari se trouve dans le village touristique de Sirince, à 7 km de la ville antique d'Ephèse et à 16 km de la maison de la Vierge Marie.

Kayserkaya Cottages heeft een grote, groene tuin en ligt te midden van de pijnbomen, op 1 km van het dorp Şirince.
Doté d'un grand jardin verdoyant, le Kayserkaya Cottages vous accueille au milieu des pins, à 1 km du village de Sirince.

Het dorp Şirince met zijn lokale eetgelegenheden ligt ook op slechts 1 km van de cottages.
Vous trouverez également des restaurants locaux à seulement 1 km, dans le village de Sirince.

Erdem Mansion is gevestigd in een 300-jaar oud herenhuis en ligt in de rustige omgeving van het dorp Sirince.
Situé dans un quartier paisible du village de Sirince, l'Erdem Mansion est implanté dans une maison vieille de 300 ans.

Sirincem Pension ligt in het centrum van het dorp Sirince en heeft een tuin en authentieke kamers met moderne faciliteiten.
Implanté dans le centre du village de Şirince, le Sirincem Pension vous propose un jardin, une réception ouverte 24h/24 et des hébergements authentiques dotés d'équipements modernes.

Hotel Artemis ligt slechts 8 km van het Huis van de Maagd Maria, en op 15 minuten rijden van het toeristische dorp Sirince.
L'Hotel Artemis est situé à seulement 8 km de la maison de la Vierge Marie. Vous pourrez rejoindre le village touristique de Sirince en 15 minutes de route.

U kunt genieten van een wijnproeverij in het dorp Sirince dat binnen 30 km van de accommodatie ligt. Tevens kunt u een bezoek brengen aan de oude Griekse stad Efeze, op 22 km afstand.
Des séances de dégustation de vins sont organisées dans le village de Şirince, à moins de 30 km., au village de Şirince.