Vertaling van "dorp naast " (Nederlands → Frans) :

Deze Premier Inn ligt tegenover een winkelcentrum dorp, naast het treinstation Glass Houghton en de Xscape overdekte skipiste met echte sneeuw. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met een luxe, krachtige douche.
Le Premier Inn Castleford (Xscape, M62, Jct 32) se situe en face d'un centre commercial, à proximité de la gare de Glasshoughton et de la piste de ski intérieure Xscape, dotée de neige véritable. Il propose un parking gratuit et des chambres avec une douche à jets puissants de luxe.

Er is een gratis pendeldienst naar het dorp naast de accommodatie.
Une navette gratuite pour le village s'arrête juste à côté.

Het Casa Torre Antigua is gevestigd in een voormalig poortgebouw naar het dorp, naast de Romeinse brug.
La Casa Torre Antigua est aménagée dans une ancienne maison de garde du village, à côté du pont romain.

Het Green Bamboo Lodge Resort bevindt zich op 12 km van het dorp Ta Lai naast het nationale park Cát Tiên. In het dorp wonen de etnische minderheden de S'Tieng, de Chau Ma en de Tay.
Bordant le parc national de Cat Tien, à 12 km du Green Bamboo Lodge Resort, la communauté Ta Lai regroupe les minorités ethniques Ma, S'tieng et Tay.

Deze herberg uit 1687 bevindt zich naast het kasteel Schackenborg in het pittoreske dorp Møgeltønder.
Situé à côté du château de Schackenborg, dans le village pittoresque de Møgeltønder, l'auberge Schackenborg Slotskro date de 1687.

De accommodatie ligt in het dorp Vrata, dat zich pal naast een toegangsweg naar de snelweg A1 bevindt.
Le Chalets Zelena Vrata est situé dans le village de Vrata, juste à côté d'un accès à l'autoroute A1.

Het vredige Lapland Hotel Riekonlinna ligt op 500 meter van het dorp Saariselkä, pal naast het nationale park Urho Kekkonen.
Situé à 500 mètres du village de Saariselkä, juste à côté du parc national d'Urho Kekkonen, le paisible hôtel Lapland Riekonlinna vous propose un sauna gratuit et un accès à de superbes pistes de ski.

Het Dar Imlil ligt aan de rand van het dorp Imlil, naast de rivier. Het kijkt uit op de kasbah en de bergtop Toubkal, en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de kasbah.
Le Riad est situé à la périphérie du village d'Imlil près de la rivière et donne sur la Casbah (citadelle) et le Toubkal. Il se trouve à 10 minutes de marche de la Casbah.

Dit resort ligt naast het grootste strand van de stad, op loopafstand van het dorp Montauk.
Le complexe Montauk Blue Hotel est situé juste à côté de la plage principale et à quelques minutes de marche du village de Montauk.

House Prijeboj ligt naast een bos in het dorp Prijeboj en op 7 km van de ingang van het door Unesco beschermde natuurgebied van de Plitvice-meren.
Le Pansion House Prijeboj se trouve dans le village de Prijeboj, à 4 km de l'entrée du parc des lacs de Plitvice, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.