Vertaling van "dorp fira " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie bevindt zich in de buurt van de lokale bushalte met verbindingen naar het strand, het belangrijkste dorp Fira, de haven en de luchthaven.
Il est installé à proximité de l'arrêt de bus local qui rejoint la plage, le principal village de Firá, le port et l'aéroport.

Het Blue Dolphins Apartments heeft een Cycladische inrichting en ligt in het dorp Firostefani, op slechts 10 minuten van het bruisende dorp Fira.
Le Blue Dolphins Apartments est un établissement de style cycladique situé dans le village de Firostefani, à seulement 10 minutes de la ville animée de Fira.

De Rhapsody Traditional Apartments liggen in het noord-oosten van het eiland, in het beroemde dorp Imerovigli, op 2 km van het belangrijkste dorp Fira.
Les appartements sont situés dans la partie nord-est de l'île, dans le célèbre village d'Imeroglivi, à 2 km du chef-lieu, Fira.

Hotel Galini ligt op een gunstige locatie in het dorp Fira in Santorini. Het hotel hangt tegen de rotsen en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en de caldera.
Idéalement situé dans le village de Firostefani, à Santorin, l'Hotel Galini est perché sur la falaise surplombant la mer Égée et la caldeira.

Pension Atlas ligt in het traditionele dorp Karterados, op 1 km van de hoofdstad van Santorini, Fira.
Située dans le village traditionnel de Karterados, la Pension Atlas se trouve à 1 km de Fira, la capitale de Santorin.

Het dorp Pyrgos ligt in het midden van Santorini, op slechts 7,5 kilometer van Fira. Het is dus een uitstekende uitvalsbasis om het hele eiland te verkennen.
Le village de Pyrgos se trouve au cœur de Santorin, à seulement 7,5 km de Fira, offrant ainsi un pied-à-terre idéal pour explorer toute l’île de Santorin.

Dit hotel met appartementen in het traditionele dorp Karterados op Santorini ligt op slechts enkele minuten lopen van het centrum van de hoofdstad Fira.
Le Stavros Villas possède des appartements à Karterados, un village traditionnel de Santorin, en périphérie et à quelques minutes à pied du centre de la capitale Fira.

Het charmante en aangename Pension Livadaros is een particulier pension in het traditionele dorp Karterados, op loopafstand van Fira.
La charmante et accueillante Pension Livadaros est une maison d'hôtes familiale située dans le village traditionnel de Karterados, à quelques pas de Fira.

Sweet Home ligt in het dorp Karterados, op Santorini, op 800 meter van Fira.
Installé sur l'île de Santorin dans le village de Karterados, à moins de 800 mètres de Fira, le Sweet Home dispose d'un bain à remous dans sa cour fleurie.

De medewerkers van het hotel kunnen u toeristische informatie verstrekken. Het hotel ligt op korte loopafstand van het expositiecentrum Fira, de Font Màgica (magische fontein) en het Poble Espanyol (Spaans dorp).
L'hôtel se trouve à quelques pas du parc des expositions Fira, de la Fontaine magique de Montjuïc et du Poble Espanyol.