Traduction de «dorp en elke » (Néerlandais → Français) :

Ze beschikken over een eigen badkamer. Sommige kamers bieden uitzicht op de zee of op het dorp en elke kamer biedt een tv.
Certaines d'entre elles offrent une vue sur la mer ou le village, tandis que chacune comporte une télévision.

In het dorp is elke woensdag- en vrijdagochtend een Provençaalse markt.
Un marché provençal se tient dans le village chaque mercredi et vendredi matins.

De kamers bevinden zich in verschillende appartementen in het dorp, met elk een gemeenschappelijke woonkamer met een kitchenette.
Les chambres sont situées dans divers appartements répartis dans le village, chacune bénéficiant d'un salon commun avec une kitchenette.

Elke dag is er een pendeldienst beschikbaar naar de nabijgelegen skipistes, de golfbaan en het dorp.
Disponible tous les jours, une navette pourra vous emmener aux pistes de ski à proximité, au parcours de golf et au village.

Elke geluiddichte kamer of suite van Le Grand is klassiek ingericht en kijkt uit over het park of op het dorp.
Toutes les chambres et suites insonorisées du Grand Hotel Spa bénéficient d'une décoration classique et d'une vue sur le parc ou le village.

Er wordt elke ochtend een vers ontbijt geserveerd op het terras, dat uitkijkt over het dorp en de mooie tuinen.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi chaque matin dans l'espace petit-déjeuner, dans la hutte (boma) et sur le pont salon de l'AmaZulu, qui surplombe le village et les jardins luxuriants.

De accommodatie biedt 3 kamers, elk met een grote badkamer, en 1 appartement met een eigen zitkamer met een open haard, een keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.Het huis ligt op een geweldige plek, aan mooiste laan van het dorp, vlak bij het strand.
L'établissement vous propose 3 chambres, chacune pourvue d'une grande salle de bains, ainsi qu'1 appartement comprenant un salon privé avec une cheminée, une cuisine, 2 chambres et 2 salles de bains. Bénéficiant d'un excellent emplacement, le BB Het Zonnehuis se trouve sur la plus belle avenue du village, à proximité de la plage.

Elke kamer heeft een balkon of terras met uitzicht op de bergen of het omliggende dorp.
Chaque chambre bénéficie d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur les montagnes ou sur le village environnant.

Elke kamer heeft een uitzicht op het dorp of de tuin en is voorzien van een flatscreentelevisie.
Chaque chambre donne sur le village ou sur le jardin et comprend une télévision à écran plat.

Elke kamer van Hôtel du Roc biedt uitzicht op het dorp of de bergen, een lcd-televisie en een badkamer met een douche, een toilet en gratis toiletartikelen.
Chaque chambre de l'Hôtel du Roc offre une vue sur le village ou les montagnes et comprend une télévision à écran LCD. La salle de bains possède une douche, des toilettes et des articles de toilette gratuits.