Traduction de «door weelderige bomen en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Apart-Hotel Eden ligt op een rustige locatie aan de Bulgaarse Zwarte Zee. Het wordt omgeven door weelderige bomen en bevindt zich op 2 km van de badplaats Golden Sands.
Situé dans une région paisible de Bulgarie, sur le littoral de la mer Noire, l'Apart-Hotel Eden est entouré par un bois luxuriant. Il se trouve à seulement 2 km de la station balnéaire des Sables d'or.

Het familiebedrijf Grammatoula wordt omgeven door weelderige bomen en ligt op slechts 60 meter van het strand van Episkopos.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Grammatoula est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 60 mètres de la plage d'Episkopos.

Het resort wordt omgeven door weelderige bomen en beschikt over een privestrand en een binnenzwembad.
Entouré d'une végétation luxuriante, il possède une plage privée et une piscine intérieure.

Yosemite Lodging at Big Creek Inn BB wordt omgeven door weelderige bomen en ligt op 2 km van de zuidelijke ingang van het National Park Yosemite.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Yosemite Lodging at Big Creek Inn BB se trouve à Fish Camp, à 2 km de l'entrée sud du parc national de Yosemite.

Het buitenzwembad van dit rustieke hotel in Datça wordt omgeven door een stenen terras, weelderige bomen en antieke terracotta vazen.
La piscine extérieure de cet hôtel rustique de Datça est bordée d'une terrasse en pierre, d'arbres luxuriants et de vases en terre cuite très anciens.

A Balsam House wordt omgeven door weelderige bomen en prachtig water, en biedt volledig ingerichte suites met een eigen ingang en een patio.
Entouré d'arbres luxuriants et d'eau, le Balsam House propose des suites meublées avec entrée privée et patio.

De bar van de accommodatie, met een eethoek in openlucht, bevindt zich in de schaduw van weelderige bomen en planten, en serveert verfrissende cocktails, bieren en lokale wijnen, evenals een verscheidenheid aan lichte maaltijden, bereid met verse ingrediënten.
Ombragé par des plantes et des arbres luxuriants, le bar avec terrasse sur place sert des cocktails rafraîchissants, des bières et des vins locaux, ainsi qu'une variété de repas légers préparés avec des ingrédients frais.

Het Apartments Trata wordt omringd door de Martuljek-keten van de Julische Alpen en door weelderige weiden. Het bevindt zich in Gozd Martuljek, op 3 km van het skigebied Kranjska Gora.
Situé à Gozd Martuljek, à 3 km de la station de ski de Kranjska Gora, l'établissement Apartments Trata est entouré par la chaîne des Alpes juliennes de Martuljek et par des prairies verdoyantes.

La Siesta Salou Camping Resort wordt omgeven door bomen en bevindt zich in een rustige omgeving, op 500 meter van het strand van Salou. Het biedt 2 buitenzwembaden.
Doté de 2 piscines extérieures entourées par les arbres, l'établissement La Siesta Salou Camping Resort bénéficie d'un emplacement calme à 500 mètres de la plage de Salou.

Het Tau-Lünne Hotel wordt omgeven door bomen, en bevindt zich aan de rand van het natuurgebied Haselünner Kuhweide.
Entouré d'arbres, le Tau-Lünne Hotel se trouve à l'entrée de la réserve naturelle Haselünner Kuhweide.