Vertaling van "door weelderige bomen " (Nederlands → Frans) :

Yosemite Lodging at Big Creek Inn BB wordt omgeven door weelderige bomen en ligt op 2 km van de zuidelijke ingang van het National Park Yosemite.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Yosemite Lodging at Big Creek Inn BB se trouve à Fish Camp, à 2 km de l'entrée sud du parc national de Yosemite.

Apart-Hotel Eden ligt op een rustige locatie aan de Bulgaarse Zwarte Zee. Het wordt omgeven door weelderige bomen en bevindt zich op 2 km van de badplaats Golden Sands.
Situé dans une région paisible de Bulgarie, sur le littoral de la mer Noire, l'Apart-Hotel Eden est entouré par un bois luxuriant. Il se trouve à seulement 2 km de la station balnéaire des Sables d'or.

Het familiebedrijf Grammatoula wordt omgeven door weelderige bomen en ligt op slechts 60 meter van het strand van Episkopos.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Grammatoula est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 60 mètres de la plage d'Episkopos.

Het resort wordt omgeven door weelderige bomen en beschikt over een privestrand en een binnenzwembad.
Entouré d'une végétation luxuriante, il possède une plage privée et une piscine intérieure.

Het buitenzwembad van dit rustieke hotel in Datça wordt omgeven door een stenen terras, weelderige bomen en antieke terracotta vazen.
La piscine extérieure de cet hôtel rustique de Datça est bordée d'une terrasse en pierre, d'arbres luxuriants et de vases en terre cuite très anciens.

A Balsam House wordt omgeven door weelderige bomen en prachtig water, en biedt volledig ingerichte suites met een eigen ingang en een patio.
Entouré d'arbres luxuriants et d'eau, le Balsam House propose des suites meublées avec entrée privée et patio.

U kunt een wandeling maken door de weelderige tuin met bomen van het complex, waar tevens een vijver en geplaveide terrassen met zithoekjes te vinden zijn.
Vous pourrez vous promener dans le jardin luxuriant regorgeant d'arbres qui compte un étang, ainsi que des cours pavées munies de coins salons.

Het Babis Studios ligt te midden van een weelderige tuin met bomen en kleurrijke bloemen en wordt door een familie beheerd.
Au cœur d'un jardin luxuriant planté d'arbres et de fleurs colorées, le Babis Studios est un établissement à la gestion familiale situé sur l'île de Zakynthos, dans le village de Kalamaki, à seulement 100 mètres de la plage de sable.

De villa's worden omgeven door bomen en een weelderige tuin met ligstoelen.
Les villas sont entourées d'arbres. Elles occupent un jardin doté d'une végétation abondante et de chaises longues.

Het bevindt zich op 50 meter van de Morro do Careca en wordt omringd door weelderige, tropische bomen.
Entouré d'arbres tropicaux luxuriants, il se situe à 50 mètres de la Morro do Careca.