Vertaling van "door weelderig bos met eeuwenoude pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

Radina's Way Hotel wordt omgeven door weelderig bos met eeuwenoude pijnbomen en heeft een zonneterras met uitzicht op het Rila-gebergte.
Le Radina's Way Hotel est bordé de magnifiques pins séculaires et possède une terrasse bien exposée offrant une vue sur la montagne de Rila.

Gasten kunnen ontspannen in de zwembadbar of in de weelderige tuin met zijn eeuwenoude pijnbomen en exotische planten.
Vous pourrez vous détendre au bar de la piscine ou dans le jardin luxuriant planté de pins centenaires et de plantes exotiques.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Situé sur les collines près d'Ölüdeniz et entouré de pins séculaires, le Manzara est un établissement à la gestion familiale qui possède une terrasse surplombant la baie d'Ölüdeniz.

Hotel Bellavista is omgeven door een prachtig park met eeuwenoude pijnbomen, palmen en vele bloemen.
L'hôtel Bellavista est entouré d'un magnifique parc de pins centenaires et de palmiers, bordé de jolis massifs de fleurs.

De accommodatie wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen die zich uitstrekken tot aan het zandstrand.
Cet établissement est entouré de pins centenaires qui s'étendent jusqu'à la plage de sable.

I Casaloni wordt omgeven door een weelderige tuin met eeuwenoude bomen en heeft een groot zonneterras met een zwembad.
Bénéficiant d'une grande terrasse bien exposée avec piscine, l'I Casaloni est entouré d'un jardin luxuriant doté d'arbres centenaires.

Deze oude boerderij wordt omgeven door een groot bos van eeuwenoude eiken en iepen.
Cette ancienne ferme est entourée d'une forêt de chênes et d'ormes ancestraux.

U kunt een ontspannen wandeling maken door het weelderige bos Marjan Park, op ongeveer 500 meter afstand.
Vous pourrez faire une balade reposante dans le luxuriant parc forestier de Marjan, qui débute à environ 500 mètres.

De kamers van Hotel Gunter Seher zijn omgeven door een weelderige bos en voorzien van een televisie met satellietzenders en een minibar.
Entouré d'une forêt luxuriante, cet établissement possède des chambres dotées de la télévision par satellite et d'un minibar.

Fuji Premium Resort wordt omgeven door een weelderig bos in het schilderachtige gebied van de berg Fuji. Het beschikt over tennisbanen, een golfbaan en in de zomer is er een overdekt zwembad.
Installé au sein d'une forêt luxuriante dans la région pittoresque du mont Fuji, le Fuji Premium Resort (Formely Fit Resort Club) dispose de courts de tennis, d'un parcours de golf et d'une piscine intérieure ouverte en été.