Vertaling van "door verschillende regio " (Nederlands → Frans) :

De prachtige rivier Baïse ligt in een netwerk van meer dan 300 kilometer aan bevaarbare waterwegen en stroomt naar de voet van de Pyreneeën in het noorden. De rivier stroomt door verschillende regio's helemaal naar de regio Lot-et-Garonne.
Notre région se place au cœur d'un réseau de plus de 300 kilomètres de voies navigables avec la Baïse qui prend sa source dans les Hautes-Pyrénées et se jette dans la Garonne.

Elk modern appartement heeft een thema-inrichting, geïnspireerd door de verschillende regio's van Spanje.
Chaque appartement moderne est décoré sur le thème des différentes régions d'Espagne.

De kamers van Poco Loco zijn individueel ingericht en geïnspireerd door de verschillende regio's van de wereld.
Les chambres sont dotées d'une décoration individuelle inspirée par les différentes régions du monde.

Het pension organiseert ook wandelingen van verschillende afstanden door de Port-regio.
Le personnel de la maison d'hôtes pourra vous organiser des randonnées dans la région de Porto.

In wijnproeverij van de accommodatie kunnen de gasten verschillende kwaliteitswijnen proberen, benadrukt door de typische Vinho Verde uit de regio.
Vous pourrez aussi déguster différents vins de qualité dans la cave de l'établissement, dont notamment le fameux Vinho Verde, typique de la région.

Door de prachtige natuur van de regio Thiérache zijn verschillende wandel- en fietspaden uitgezet.
La région naturelle de la Thiérache compte de nombreux sentiers de randonnées à pied et à vélo.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

Biergasthaus Schiffner ligt op slechts 500 meter van het centrum van Aigen in de regio Mühlviertel. Het beschikt over een traditioneel Oostenrijks restaurant, met meer dan 150 verschillende bieren uit de hele wereld, geserveerd door een biersommelier.
Situé à 500 mètres du centre d'Aigen, dans la région de Mühlviertel, le Biergasthaus Schiffner possède un restaurant autrichien traditionnel, avec plus de 150 bières différentes venues du monde entier, servies par un sommelier spécialiste de la bière.