Vertaling van "door veel lokale " (Nederlands → Frans) :

Het complex wordt omgeven door veel lokale eetgelegenheden en het district Deira staat bekend om de winkelcentra en voedselmarkten.
De nombreux restaurants locaux entourent l'établissement. Le quartier de Deira est réputé pour ses centres commerciaux et ses marchés alimentaires.

U kunt wandelen of joggen door de laaggelegen weilanden voor het hotel en genieten van het uitzicht op de Burgberg, een heuvel waar veel lokale festivals worden gehouden.
Vous pourrez vous promener ou faire du jogging dans les basses prairies qui se trouvent en face de l'hôtel et admirer la vue sur le Burgberg (colline où se déroulent de nombreux festivals locaux).

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet met veel lokale specialiteiten geserveerd in de gezellige ontbijtruimte. U kunt ook gebruikmaken van een ligweide met een vijver, die wordt omgeven door een boslandschap.
Un petit-déjeuner buffet composé de nombreuses spécialités locales est servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet. De plus, une pelouse où vous pourrez prendre le soleil avec un biotope piscicole entouré par un cadre boisé est à votre disposition.

Deze kaart biedt in elk seizoen veel gratis voordelen, activiteiten en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen in de zomer en gratis gebruik van de lokale bussen het hele jaar door.
Cette carte vous permet de profiter de nombreux avantages gratuits, activités et réductions à toute saison, tels que l'utilisation gratuite des téléphériques locaux (en été) ou des bus locaux (tout au long de l'année).

Het openluchtrestaurant wordt omgeven door veel groen en biedt een scala aan lokale en internationale gerechten.
Entouré de verdure, le restaurant en plein air propose un large choix de plats locaux et internationaux.

Dit gezellige hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en wordt omgeven door veel beroemde eetgelegenheden, die lokale gerechten serveren.
Entouré de nombreux restaurants locaux bien connus, cet hôtel accueillant vous propose un parking gratuit sur place.

Het meubilair is allemaal gemaakt door lokale ambachtslieden en er zijn veel antieke stukken.
Tous les meubles ont été conçus par des artisans locaux. De nombreux éléments antiques sont également présents.

Slebech Park biedt de kans om ongestoord te dwalen op slingerende wandelpaden langs de rivier, door de weiden en oude bossen. U kunt veel van de lokale vogels, dieren, bomen en hagen zien die alleen een afgelegen en ongerept landgoed kan bieden.
Pendant votre séjour au Slebech Park, vous aurez l'opportunité de vous promener tranquillement le long des méandres de la rivière, dans les prairies et les forêts matures. Vous verrez de nombreux oiseaux locaux, une faune, des arbres et des haies que seul un domaine isolé et préservé peut offrir.

Hotel Sultan wordt ook omgeven door veel restaurants die authentieke, lokale gerechten serveren.
L'Hotel Sultan est également entouré de nombreux restaurants servant une cuisine locale authentique.

U kunt genieten van internationale gerechten, die zo veel mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten en vergezeld worden door wijn uit de kelder.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale à base d'ingrédients locaux, lorsque cela est possible, et accompagnée par les vins de la cave.