Traduction de «door unesco hier » (Néerlandais → Français) :

Het Ljiljana Apartment ligt op 2 km van de historische kern van Trogir, dat beschermd wordt door UNESCO. Hier kunt u een bezoek brengen aan het Fort Kamerlengo en de Kathedraal met de Poort van Meester Radovan.
L'établissement se trouve à 2 km du centre historique de Trogir, site protégé par l'UNESCO, où vous pourrez visiter la forteresse de Kamerlengo, la cathédrale et le portail de maître Radovan.

Alberto Apartments ligt in het door UNESCO beschermde gebied binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik. Hier vindt u accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Het geheel ligt op slechts 200 meter afstand van de boulevard Stradun.
Situé dans la ville fortifiée de Dubrovnik, classée par l'UNESCO, l'Alberto Apartments propose un hébergement climatisé avec une connexion Wifi gratuite à seulement 200 mètres de la promenade Stradun.

Het dorpje Flåm ligt op slechts 75 minuten rijden. U kunt hier genieten van de schilderachtige Flåmsbaan of boottochten maken naar de door de UNESCO beschermde Nærøyfjord.
L'établissement vous accueille à 1h15 en voiture du village de Flåm, où vous pourrez emprunter la ligne de chemin de fer panoramique ou des bateaux à destination du Nærøyfjord, un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het traditioneel gebouwde Skites Hotel Bungalows biedt accommodaties aan het strand, en is gevestigd in een gebied dat beschermd wordt door UNESCO. U vindt hier tevens een zwembad en een restaurant.
Situé en bord de mer dans une zone classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Skites Hotel Bungalows est un établissement de style traditionnel proposant une piscine ainsi qu'un restaurant.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik bevindt zich ongeveer 7 km van de accommodatie. Hier vindt u de Stradun Promenade, de monumentale muren en tal van andere bezienswaardigheden.
La vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec la promenade Stradun, ses remparts monumentaux et ses nombreux sites d'intérêt, est à environ 7 km.

Het Apartments Slava Petričević bevindt zich op ongeveer 15 km van Split. Hier kunt u talrijke historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en Riva, de mooie promenade langs het water.
Quinze kilomètres séparent l'Apartments Slava Petricevic de la ville de Split, où vous pourrez découvrir le palais de Dioclétien, la belle promenade de Riva, ainsi que de nombreux sites historiques.