Traduction de «door u gewenste toeristische informatie » (Néerlandais → Français) :

De conciërge staat altijd paraat om de door u gewenste toeristische informatie te verstrekken.
Le concierge sera toujours disponible pour vous fournir toutes les informations touristiques nécessaires.

Het meertalige personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto voor u regelen of u van toeristische informatie voorzien. Hier vindt u tevens alle diensten voor communicatie, waaronder een fax-service, een koerierdienst, internet en hulp bij internationale telefoongesprekken indien gewenst.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 est polyglotte. Il peut organiser une location de voitures, vous donner des informations touristiques et répondre à vos besoins de communication en assurant des services de fax, de messagerie, de connexion Internet et en vous assistant pour vos appels téléphoniques internationaux si nécessaire.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door de natuur. De medewerkers hebben interessante wandel- en mountainbiketochten voor u, evenals nuttige toeristische informatie.
Son personnel vous proposera des itinéraires intéressants pour la randonnée pédestre et le VTT, ainsi que des informations touristiques utiles.

Er is ook een bar en een 24-uursreceptie, waar het personeel excursies door de stad voor u kan organiseren en praktische toeristische informatie kan verstrekken.
L'établissement possède en outre un bar et une réception ouverte 24h/24, dont le personnel pourra organiser des excursions dans la ville et vous fournir de nombreuses informations touristiques utiles.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt toeristische informatie. Het personeel bij de receptie kan u ook helpen met het organiseren van rondleidingen door de stad, een pendeldienst, fiets- en autoverhuur.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de navette ainsi que de location de voitures et vélos. D'autre part, son personnel pourra vous fournir des informations touristiques et organiser des visites de la ville.

Bij de 24-uursreceptie worden toeristische informatie, rondleidingen door de stad en tips over eet- en drinkgelegenheden verstrekt.
Le personnel de la réception est à votre disposition 24h/24 et pourra vous fournir des informations touristiques, y compris les visites de la ville et des conseils personnalisés sur les endroits pour manger et boire.

Hotel Taura'a biedt gratis thee en koffie, kortingen bij restaurants, rondleidingen door de stad en toeristische informatie om de stad te verkennen.
L'Hotel Taura'a vous propose du thé et du café gratuits, des réductions pour des restaurants, des visites dans la ville et des informations touristiques pour l'explorer.

De Old Town Lodge wordt omringd door restaurants, musea en kleine boetiekjes, en het vriendelijke personeel verstrekt graag toeristische informatie.
Le Old Town Lodge est entouré de restaurants, de musées et de petites boutiques et son personnel bienveillant vous fournira avec plaisir des informations sur les points d'intérêt touristiques.

Hotel Sevila heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u toeristische informatie kunt inwinnen of rondleidingen door de stad kunt regelen.
L'Hotel Sevila dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un bureau d'excursions qui pourra vous fournir des informations touristiques ou organiser des visites de la ville.

De receptionisten staan 24 uur per dag voor u klaar met nuttige toeristische informatie en het is tevens mogelijk een rondleiding door de stad te reserveren.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations touristiques et organiser des visites de la ville.