Vertaling van "door tropische palmbomen " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie heeft een groot zwembad dat wordt omgeven door tropische palmbomen en beschikt over een massagehut die uitkijkt op het rif.
L'établissement dispose d'une grande piscine entourée de palmiers tropicaux et d'une cabane de massages offrant une vue sur le récif.

Het Pousada Vila Imbassai heeft een idyllische ligging aan het strand van Imbassai en wordt omgeven door tropische palmbomen en verschillende kleurrijke vlindersoorten.
Bénéficiant d'une situation idyllique sur le front de mer d'Imbassai, le Pousada Vila Imbassai est entouré de palmiers exotiques autour desquels évoluent diverses espèces de papillons colorés.

Het zwembad van Hotel Menage is 24 uur per dag geopend en wordt omgeven door tropische palmbomen en privécabanas.
Ouverte 24h/24, la piscine de l'Hotel Menage est entourée de palmiers tropicaux et de cabanons privatifs.

La Sierra is een modern hotel bij het strand Rodadero, omgeven door tropische palmbomen en panoramische witte stranden.
L'Hotel Be La Sierra est un établissement moderne situé sur la plage de Rodadero, entouré de palmiers tropicaux et de grandes étendues de sable blanc.

De accommodatie is omringd door een stenen zonneterras en tropische palmbomen, waar u heerlijk kunt ontspannen bij het zwembad op de aanwezige stoelen en hangmat.
Entourée d'une terrasse en pierre bien exposée et de palmiers tropicaux, la piscine vous attend pour un moment de détente sur ses chaises ou son hamac.

Anonymous Beach Hotel wordt omringd door tropische palmbomen en heeft een eigen zwembad, badend in het mediterrane zonlicht.
Entouré de palmiers tropicaux, l'hôtel Anonymous Beach dispose de sa propre piscine en plein air sous le soleil méditerranéen.

Maehaad Garden Inn ligt in een rustige wijk en wordt omgeven door tropische palmbomen. Het bevindt zich op korte loopafstand van het strand en de Wang Sai waterval.
Situé dans un quartier paisible entouré de palmiers tropicaux, le Maehaad Garden Inn est installé à quelques minutes de marche de la plage et de la cascade de Wang Sai.

Het zwembad wordt omringd door tropische tuinen met onder andere prachtige, grote palmbomen.
La piscine est entourée de beaux jardins tropicaux plantés notamment de jolis palmiers royaux.

Deze Ecolodge ligt in een weelderige tropische tuin, en biedt huisjes en een lagune-vormig zwembad omgeven door kleine palmbomen.
Situé dans un jardin tropical luxuriant, cet écolodge propose un hébergement en chalet ainsi qu'une piscine de style lagon bordée de petits palmiers.

Dit 5-sterrenresort ligt aan de Shark's Bay en wordt omringd door een grote tropische tuin met watervallen en palmbomen. Het beschikt over een eigen strand, een groot lagunezwembad en een spa.
Situé face à la baie des requins, au cœur d'un grand jardin tropical orné de cascades et de palmiers, l'établissement 5 étoiles Grand Rotana Resort Spa dispose d'une plage privée, d'un spa et d'une très grande piscine de style lagon.