Traduction de «grote tropische » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle hotel heeft 210 kamers en suites met een frisse, eigentijdse inrichting en eigen balkon, een populair restaurant en bar, twee grote tropische zwembaden, een miniwaterpark en uitstekende vergader- en congrescentra.
Elégant, il offre 210 chambres et suites avec balcons privés et un décor contemporain, un restaurant-bar, deux grandes piscines tropicales, un mini parc aquatique, ainsi que des salles exceptionnelles pour réunions et événements.

De grote, tropisch ingerichte villa's van het Sari Pacifica hebben een grote inloopkast en een zithoek.
Très spacieuses, ses villas de style tropical comprennent un grand dressing et un coin salon.

De accommodatie ligt in een 4046 m² grote, tropische tuin en beschikt over een grote, gemeenschappelijke keuken met een eetkamer in het thema van een Australische wolschuur.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'une vaste cuisine et d'une salle à manger communes décorées dans un style rappelant les hangars à laine australiens.

Kinderen en volwassenen kunnen spelen en zich ontspannen in het 25.000 m² grote tropische waterpark met zwembaden en glijbanen.
Petits et grands s'amuseront et pourront se détendre dans le parc aquatique s'étendant sur 25 000 m² et comprenant des piscines ainsi que des toboggans.

Dit jungleresort van wereldklasse ligt midden in het archeologische park van Chichén Itzá en heeft grote tropische tuinen, 3 buitenzwembaden en een hot tub.
Situé au cœur du parc archéologique de Chichen Itza, le complexe-jungle Mayaland Hotel Bungalows de renommée mondiale possède de vastes jardins tropicaux, 3 piscines extérieures, un bain à remous ainsi qu'un spa proposant des soins.

Shangri-La's Rasa Sayang Resort Spa biedt ruime kamers, een 12 hectare grote tropische tuin en uitzicht over het strand van Batu Feringgi.
Donnant sur la plage de Batu Feringgi, le Shangri-La's Rasa Sayang Resort Spa vous accueille dans des chambres spacieuses nichées au sein de 3 000 m² de jardins tropicaux.

Dit 5-sterrenresort ligt aan de Shark's Bay en wordt omringd door een grote tropische tuin met watervallen en palmbomen. Het beschikt over een eigen strand, een groot lagunezwembad en een spa.
Situé face à la baie des requins, au cœur d'un grand jardin tropical orné de cascades et de palmiers, l'établissement 5 étoiles Grand Rotana Resort Spa dispose d'une plage privée, d'un spa et d'une très grande piscine de style lagon.

Dit pension ligt in Key West (Florida), op 1 stratenblok van het Ernest Hemingway Home Museum. Het pension heeft een grote, tropische tuin en een buitenzwembad.
Située à Key West, en Floride, à un pâté de maisons de la maison-musée d'Ernest Hemingway, la maison d'hôtes Wicker Guesthouse possède un grand jardin tropical et une piscine extérieure.

Deze bar bij het grote zwembad en in een tropische tuin wordt vast uw favoriete plekje om te genieten van een hapje en een sapje tijdens het zwemmen.
Avec sa grande piscine de forme libre et son jardin tropical, ce bar devrait vous séduire et vous donner envie de déguster en-cas et jus de fruits entre deux longueurs.