Vertaling van "door travel " (Nederlands → Frans) :

Het hotel, in 2011 door Travel Leisure uitgeroepen als het derde hotel van Azië en in 2012 door Traveller's World (Duitsland) als het op een na beste hotel ter wereld, blijft de aangewezen plek in Hanoi voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Elu 3e meilleur hôtel citadin 2011 en Asie par Travel Leisure et 2e meilleur hôtel citadin 2012 au monde par Traveller's World (Allemagne), cet hôtel d'Hanoi continue d'accueillir les touristes ainsi que les réunions d'affaires et résidentielles.

Dit Travel Hotel is ontworpen als een Grieks dorp en wordt omgeven door het platteland van het noorden van Israël.
Le Travel Hotel a été conçu comme un village grec et vous accueille dans la campagne du nord d'Israël.

Vanuit Hotel Airport Travel kunt u een bezoek brengen aan de schilderachtige botanische tuinen van Bogota, op 5 minuten rijden van het hotel. Bij de excursiebalie kunt u een begeleide rondleiding door de stad boeken.
En séjournant à l'Airport Travel, vous pourrez partir à la découverte des pittoresques jardins botaniques de Bogota, accessibles en 5 minutes de route, ou réserver une visite guidée de la ville au bureau d'excursions.

Het personeel van het Travellers Cave Pension kan tevens dagelijks een rondreis door Cappadocië of een luchtballonvaart voor u organiseren.
Le personnel du Travellers Cave pourra vous organiser des excursions à la journée en Cappadoce ou des vols en montgolfière.

Het Travel Hub Guesthouse ligt op minder dan 5 minuten lopen van Chinatown, de Centrale Markt en de Sri Mahamariamman-tempel. Het biedt dagelijks een eenvoudig ontbijt en u kunt er de hele dag door gratis koffie en thee verkrijgen.
Situé à moins de 5 minutes à pied de Chinatown, du marché central et du temple Sri Mahamariamman, le Travel Hub Guesthouse propose chaque jour un petit-déjeuner simple ainsi que du thé et du café gratuits tout au long de la journée.

Uitstapjes en activiteiten zoals vissen, kanoën, wandelen en snorkelen, kunnen worden geregeld door Puetz Travels Beach Resort.
Le complexe pourra vous organiser des visites ainsi que des activités telles que la pêche, le canoë-kayak, la randonnée à pied et la plongée avec tuba.

BS Business Travelling Hannover Messe wordt beheerd door een familie en heeft gratis parkeergelegenheid. De appartementen bevinden zich op verschillende locaties in Hannover.
Doté d'un parking gratuit, cet établissement à la gestion familiale propose des appartements situés à des endroits différents à Hanovre.

Het personeel van het Fljótstunga Travel Farm kan rondleidingen organiseren door de lavagrotten.
Le personnel du Travel Farm Fljótstunga peut organiser des visites des grottes de lave.

Essaouira Youth Hostel Social Travel organiseert gratis rondleidingen door Essaouira, zoals surftripjes en ritjes op een kameel.
L'Essaouira Youth Hostel Social Travel organise des visites gratuites à Essaouira, notamment des séances de surf et des excursions à dos de chameau.

Cape Lodge werd in 2011 door het Luxury Travel Magazine verkozen tot Best Boutique Hotel in Australië en staat vermeld op de 2012 Gold List van Condé Nast Traveller.
Le Cape Lodge a été élu Meilleur Hôtel de Caractère en Australie pour l'année 2011 par le Travel Magazine et fait partie de la Liste d'Or du Condé Nast Traveller en 2012.