Traduction de «luxury travel » (Néerlandais → Français) :

Cape Lodge werd in 2011 door het Luxury Travel Magazine verkozen tot Best Boutique Hotel in Australië en staat vermeld op de 2012 Gold List van Condé Nast Traveller.
Le Cape Lodge a été élu Meilleur Hôtel de Caractère en Australie pour l'année 2011 par le Travel Magazine et fait partie de la Liste d'Or du Condé Nast Traveller en 2012.

Het Thanda Private Game Reserve is tijdens de Afrikaanse World Travel Awards 2013 bekroond als Leading Luxury Lodge. Het brengt mens en natuur samen op een besloten, privaat wildreservaat van 14000 hectare. Het Thanda Private Game Reserve ligt in het noorden van Zululand.
Le Thanda Private Game Reserve fût le vainqueur du concours du meilleur lodge de luxe de l'Afrique au World Travel Awards en 2013. Cet établissement rassemble l'homme et la nature sur un terrain de 14 000 hectares, dans une réserve animalière sous accès contrôlé.