Vertaling van "door schilderachtig platteland " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie beheerde hotel met Frankische brouwerij wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Aischgrund en ligt op slechts 2 km van de snelweg A3.
Entouré par la campagne pittoresque de l'Aischgrund, le Brauereigasthof***S Zum Löwenbräu est un hôtel à la gestion familiale et une véritable brasserie franconienne, situé à seulement 2 km de l'autoroute A3.

Het door een familie beheerde pension Zum Flößer ligt aan de rivier de Neckar en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg.
Niché au cœur de la campagne pittoresque du Bade-Wurtemberg, le Zum Flößer est une maison d'hôtes à la gestion familiale située au bord de la rivière Neckar.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, beschikt over traditionele accommodaties in het centrum van Selters en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Westerwald.
L'Hotel zur guten Quelle, un établissement à la gestion familiale, propose un hébergement de style traditionnel dans le centre-ville de Selter, au cœur des paysages pittoresques du Westerwald.

The Princess Royal heeft 4 sterren en een zilveren onderscheiding van Visit Britain. Het ligt net buiten het historische Farnham in het dorp Runfold en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Surrey.
Situé au sein de la campagne pittoresque du Surrey et récompensé de 4 étoiles avec une médaille d'argent par Visit Britain, l'hôtel The Princess Royal se trouve dans le village de Runfold, juste à l'extérieur de la ville historique de Farnham.

Het Armada ligt op 20 minuten rijden van de Cliffs of Moher en wordt omgeven door de prachtige ruige kustlijn en het schilderachtige platteland van County Clare.
Entouré par la magnifique côte sauvage et la pittoresque campagne du County Clare, l'Armada est à 20 minutes de route des falaises de Moher.

Dit 3-sterrenhotel wordt omgeven door het schilderachtige platteland met bossen, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Ilmenau.
L'Hotel Melanie garni est un établissement 3 étoiles entouré par la forêt pittoresque, à seulement 5 minutes à pied du centre-ville d'Ilmenau.

Het Lane House ligt ongeveer 5 km van het centrum van Oxford en wordt omgeven door ongeveer 2,5 hectare aan schilderachtig platteland. Het biedt voldoende gratis parkeergelegenheid en een grote tuin aan de achterzijde van het pand.
Le Lane House est un établissement entouré de 2 hectares de campagne pittoresque situé à moins de 5 km du centre-ville d'Oxford. Il propose un grand parking gratuit et un spacieux jardin à l'arrière de la propriété.

Het pension is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het schilderachtige platteland van Baden.
Cette maison d'hôtes constitue le point de départ idéal pour partir en randonnée à pied et à vélo dans la campagne pittoresque de Baden.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het dorp Bad Peterstal-Griesbach op het schilderachtige platteland van het Zwarte Woud.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans le village de Bad Peterstal-Griesbach, au cœur de la pittoresque campagne de la Forêt Noire.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op het schilderachtige platteland van Emsland. Het is 10 minuten rijden naar het centrum van Papenburg.
L'hôtel à la gestion familiale Landhaus Riedel se situe au cœur de la pittoresque campagne d'Emsland, à 10 minutes de route du centre de Papenburg.