Traduction de «door rustige stranden » (Néerlandais → Français) :

Koyao Island Resort in Phang Nga Bay is omgeven door rustige stranden en tropische groen.
L'établissement Koyao Island Resort, situé dans la baie de Phang Nga, est entouré de plages tranquilles et de végétation tropicale.

Hotel Punta Rossa ligt op een prachtige locatie en wordt omgeven door de ongerepte stranden en het Nationaal Park Circeo. Het bevindt zich in een rustige omgeving op een paar kilometer van het stadscentrum van San Felice Circeo.
Entouré de plages sauvages et du parc national de Circeo, l'Hotel Punta Rossa bénéficie d'un emplacement exceptionnel, dans un quartier paisible à quelques kilomètres du centre-ville de San Felice Circeo.

Holiday Resort Adriatic ligt ver verwijderd van alle drukte en wordt omgeven door de ongerepte natuur van het schiereiland Pelješac. De accommodatie bevindt zich in Mokalo, nabij Orebić, en biedt een rustig verblijf nabij een van de meest pittoreske stranden in de omgeving.
Loin de tout bruit et entouré par une nature préservée sur la péninsule de Pelješac à Mokalo, près d'Orebić, l'Holiday Resort Adriatic vous propose de passer un séjour paisible sur l'une des plages les plus pittoresques de la région.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.

Geniet van de vroege zonnestralen die door uw raam schijnen, neem een duik in de rustige zee of ga joggen langs de zwarte stranden van Perivolos.
Profitez des premiers rayons du soleil apparaissant à votre fenêtre et du calme de l'environnement ou partez faire du jogging le long de la plage de sable noir de Perivolos.

Het vriendelijke, door een familie gerund hotel ligt in een rustige wijk van San Antonio, zodat u kunt genieten van de fantastische stranden en het wereldberoemde nachtleven van dit charmante resort op Ibiza.
Cet hôtel convivial à la gestion familiale, situé dans un quartier paisible de San Antonio, vous permet de profiter des magnifiques plages et de la vie nocturne réputée de cette charmante station balnéaire d'Ibiza.

Het hotel ligt op een zonnige locatie in een rustige, schilderachtige omgeving, omringd door olijfbomen en eiken en op slechts enkele kilometers afstand van de gezellige Ligurische stranden.
Cet hôtel est implanté dans un endroit ensoleillé et paisible doté d'une vue panoramique. Entouré d'oliveraies et de chênes, il se trouve à quelques kilomètres seulement des belles plages de Ligurie.

Het Guesthouse Gerofoti wordt omringd door groene wijngaarden en olijfbomen en biedt een rustig toevluchtsoord, op slechts een steenworp afstand van het drukke Aigio. Het bevindt zich ook op ongeveer 10 km afstand van de stranden van Aegio Koli en Sellianitika.
Installé au milieu des vignobles et des oliveraies, le Guesthouse Gerofoti offre un cadre paisible, à seulement deux pas de la ville animée d'Aigio et des plages d'Akolis et Sellianitika (situées à 9 km et 10 km respectivement).

The Lodge wordt letterlijk omringd door een aantal nabijgelegen golfbanen en rustige stranden.
Il se trouve dans une région proposant un nombre incroyable de parcours de golf et de plages paisibles.

Agriturismo Peretti ligt op 5 minuten rijden van de mooie Toscaanse stranden en wordt omgeven door de ongerepte natuur van Maremma. Het biedt rustige accommodatie op een 36 hectare groot landgoed met bos, olijfgaarden en paarden.
Situé à 5 minutes de magnifiques plages toscanes, au cœur de la campagne immaculée de la Maremma, l'Agriturismo Peretti vous propose un hébergement paisible dans une propriété de 36 hectares parsemée de bois, d'oliviers et de chevaux.