Vertaling van "golfbanen en rustige " (Nederlands → Frans) :

The Lodge wordt letterlijk omringd door een aantal nabijgelegen golfbanen en rustige stranden.
Il se trouve dans une région proposant un nombre incroyable de parcours de golf et de plages paisibles.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Vous pourrez vous installer sur la terrasse de 300 m² pour lire votre journal ou bien faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in het dal van Gastein, op slechts een steenworp afstand van de golfbanen van Gastein.
À seulement quelques pas du parcours de golf de Gastein, cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible dans la vallée de Gastein.

Het schitterend gelegen Columbia Beachotel bevindt zich aan het strand in het rustige en ongerepte Pissouri Bay tussen Limassol en Paphos. Het biedt stijlvolle accommodatie en een pendelbus naar de golfbanen.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en front de mer, le Columbia Beachotel se situe entre Limassol et Paphos, dans la baie paisible et préservée de Pissouri. Il propose des hébergements décorés avec goût et assure un service de navette pour les parcours de golf.

Het House on Westcliff ligt in een rustige, groene omgeving niet ver van de haven, plekken om walvissen te spotten, wandelpaden, stranden, golfbanen, haaiduikfaciliteiten, cruises en wijnroutes.
Le House on Westcliff bénéficie d'un cadre paisible et verdoyant, non loin du port, des sites d'observation des baleines, des sentiers de randonnée, des plages, des parcours de golf, des sites de plongée avec les requins, des croisières et des routes des vins.

Het ligt op een rustige omgeving met uitzicht op de Atlantische Oceaan, maar ligt tegelijkertijd op slechts 250 meter van diverse winkels, bars en golfbanen.
Ils jouissent d'un cadre tranquille donnant sur l'océan Atlantique tout en étant placés à 250 mètres seulement de divers magasins, bars et parcours de golf.

Gatton Manor Hotel Golf Club is te vinden op een terrein met een oppervlakte van 80 hectare, midden op het rustige en schilderachtige platteland van het graafschap Surrey. Deze accommodatie omvat golfbanen en zakelijke en recreatieve voorzieningen en ligt op 1 uur rijafstand van Londen.
Situé dans une campagne paisible et pittoresque de 80,9 hectares, à Surrey, le Gatton Manor se trouve à 1 heure de Londres et à 20 minutes de l'aéroport de Gatwick.

In het rustige park van het Hawkstone Park vindt u 2 golfbanen en een croquetveld.
Implanté dans un cadre tranquille, l'Hawkstone Park dispose de 2 parcours de golf et d'un terrain de croquet.

Het Ludo-gebied vindt u aan de andere kant van de brug en is ideaal voor vogelspotting en een rustige wandeling tussen de kwelders en de golfbanen.
Située de l'autre côté du pont, la réserve naturelle de Ludo est idéale pour observer les oiseaux et se promener tranquillement au fil de ses marais salants et de ses terrains de golf.

Dichtbij bevinden zich ook golfbanen en maneges. Als u het liever lekker rustig aan doet, kunt u naar de stranden en naar de spastad Venturina, allemaal op slechts 30 minuten van het hotel.
Pour un séjour plus reposant, vous aimerez les plages et la ville thermale de Venturina, accessibles en seulement une demi-heure.