Vertaling van "door rustig natuurlijk " (Nederlands → Frans) :

Dit resort wordt omgeven door rustig, natuurlijk bushland en ligt op slechts 25 km van het centrum van Sydney. Het beschikt over een groot zwembad, een sauna en een spazwembad.
Entouré par une forêt naturelle paisible, à seulement 25 km du centre-ville de Sydney, le Checkers Resort dispose d'une grande piscine, d'une piscine spa et d'un sauna.

Bura Resort Chiang Rai wordt omgeven door een rustig natuurlijk landschap en heeft moderne villa's met uitzicht op de rivier en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un cadre naturel paisible, le Bura Resort Chiang Rai propose des villas modernes dotées d'une vue sur la rivière et d'une connexion Wifi gratuite.

Ze zijn allemaal 24 uur per dag geopend. Het buitenzwembad wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en bevindt zich in een rustige, natuurlijke omgeving. Het is de perfecte plek voor een ontspannen middagje zwemmen.
Entourée de magnifiques jardins paysagers, la piscine se trouve dans un environnement naturel paisible et constitue l'endroit idéal pour une baignade relaxante.

Het is natuurlijk ook heerlijk om eens een keer een middagje rustig in de bibliotheek door te brengen.
Vous pourrez également choisir de passer un moment au calme à la bibliothèque.

The Other Corner Habarana wordt omgeven door natuurlijk groen en biedt een rustige locatie, op 5 minuten lopen van Habarana Tempel.
Niché au sein de la nature, l'établissement The Other Corner Habarana constitue un havre de paix à 5 minutes à pied du temple de Habarana.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Entouré d'un magnifique paysage naturel de collines et de pinèdes, l'hôtel Margis vous accueille dans un cadre paisible, sur une péninsule pittoresque du lac Margis, à 8 km de Trakai et à 35 km à l'ouest de Vilnius.

Chakra Beach Kabak wordt omringd door pijnbomen en biedt een rustige omgeving in de natuurlijke schoonheid van de Kabak-vallei.
Entouré de pins, le Chakra Beach Kabak bénéficie d'un environnement paisible grâce à la beauté naturelle de la vallée de Kabak.

Dit hotel beschikt over rustige studio's en appartementen, en wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van de Blue Mountains (UNESCO Werelderfgoedlijst).
Entouré par les montagnes Bleues et leur beauté naturelle, le Leisure Inn Spires propose un hébergement paisible, composé de studios et d'appartements, dans ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel wordt omgeven door veel natuurlijk groen en beschikt over rustige accommodatie in een stille omgeving.
Dans les environs tranquilles de cet hôtel, vous pourrez vous retirer dans de paisibles espaces nichés dans de grandes étendues de verdure.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Situé en dehors de la ville de Chiang Mai, ce complexe paisible vous propose deux univers différents, représentant la culture thaïlandaise du Nord d'un côté et un style contemporain de l'autre. Il offre également de superbes vues sur les paysages alentour.