Vertaling van "door veel natuurlijk " (Nederlands → Frans) :

De sfeer van de bar en de theesalon wordt bepaald door houten balken en veel natuurlijk licht.
Le bar-salon de thé est baigné de lumière naturelle et présente des poutres apparentes.

De kamers hebben vloerbedekking, kwaliteitsbedden en veel natuurlijk licht door de kamerhoge ramen.
Dotées de moquette et d'une literie haut de gamme, toutes les chambres sont baignées de lumière naturelle, grâce à leurs baies vitrées.

Het gebouw is gerestaureerd door de architect Renzo Piano en beschikt over een grote centrale hal met een glazen dak en veel natuurlijke lichtinval.
Le bâtiment a été restauré par l'architecte Renzo Piano et possède un grand hall central baigné par la lumière naturelle grâce à son toit en verre.

In de ontbijtzaal met veel natuurlijke lichtinval wordt elke ochtend een stevig ontbijt aangeboden en thee en koffie zijn de hele dag door gratis verkrijgbaar.
Chaque matin, un copieux petit-déjeuner vous sera servi dans la lumineuse salle prévue à cet effet. Vous pourrez savourer gratuitement du thé et du café tout au long de la journée.

Het hotel wordt omgeven door veel natuurlijk groen en beschikt over rustige accommodatie in een stille omgeving.
Dans les environs tranquilles de cet hôtel, vous pourrez vous retirer dans de paisibles espaces nichés dans de grandes étendues de verdure.

De Vista Club appartementen kenmerken zich door betegelde vloeren en veel natuurlijk licht.
Les appartements du Vista Club possèdent du carrelage au sol et sont baignés de lumière naturelle.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van originele vloeren en grote ramen, die veel natuurlijk licht doorlaten.
Cet hôtel à la gestion familiale a gardé les sols d'origine et dispose de grandes fenêtres qui laissent entrer beaucoup de lumière naturelle.

De kamers bieden veel natuurlijk licht en een koel briesje door de glazen schuifdeuren.
Les chambres regorgent de lumière naturelle ; leurs portes coulissantes en verre vous permettront de faire entrer une brise rafraîchissante.

De villa's worden omgeven door tropisch groen en hebben een moderne inrichting met veel natuurlijke lichtinval.
Nichées au cœur d'une végétation tropicale, les villas du Green Ubud affichent une décoration moderne et sont baignées de lumière naturelle.

De ruime appartementen bieden veel natuurlijk licht door de glazen schuifdeuren, die uitkomen op een privébalkon.
Les appartements spacieux sont baignés de lumière naturelle grâce à leurs baies vitrées coulissantes s'ouvrant sur un balcon privé.