Vertaling van "door prachtige eigen " (Nederlands → Frans) :

Het Parc Hotel Villa Immacolata ligt op een prachtige locatie in Colle San Silvestro en wordt omgeven door prachtige eigen tuinen.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique à Colle San Silvestro et d'une vue sur Pescara, le Parc Hotel Villa Immacolata est entouré de magnifiques jardins privés.

Dit hotel in Senheim-Senhals wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig eigen dakterras met uitzicht op de rivier de Moezel, en een geweldig uitzicht op de omliggende wijngaarden.
Cet hôtel à la gestion familiale situé à Senheim-Senhals dispose d'une belle terrasse sur la Moselle offrant de superbes vues sur les vignobles environnants.

Bed and Breakfast Villa Veronica ligt in het hart van de wijk Chianti Classico, op slechts 4 km van Siena, omringd door een prachtige eigen tuin.
La maison d'hôte Villa Veronica et son magnifique jardin privé se trouvent dans le centre du quartier de Chianti Classico, à tout juste 4 kilomètres de Sienne.

Het prachtige huis ligt in een eigen park, omgeven door het prachtige landschap van Cumbria.
Cette grande demeure est installée dans un parc privé, entouré de la campagne magnifique du comté de Cumbrie.

Deze door een familie beheerde Highland Inn ligt in het hart van Aviemore en wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van de Cairngorms. het hotel biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met eigen badkamer, sommige met uitzicht op de bergen.
Située au cœur de la ville d'Aviemore et entourée par la beauté naturelle des Cairngorms, cette auberge à la gestion familiale des Highlands propose une connexion Wifi gratuite et des chambres confortables avec salle de bains privative. Certaines offrent une vue sur la montagne.

Dit pension wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het ligt in Kinheim, in de schilderachtige regio Mittelmosel en biedt knusse kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en een eigen wijnmakerij.
Entouré par les beaux vignobles de la région pittoresque de Mittelmosel, le Ferienweingut Wolfgang Adamy est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui vous accueille à Kinheim. Il vous propose des chambres agréables, un petit-déjeuner buffet et sa propre cave.

Vanaf het chill-out terras van het Aparthotel Nereida is het genieten van de spectaculaire zonsondergangen op dit prachtige Balearische eiland. Ontspan met muziek van de eigen dj of neem een verfrissende duik in het eigen buitenzwembad van het hotel, dat wordt omgeven door comfortabele ligstoelen.
Vous pourrez admirer les couchers de soleil spectaculaires de cette île merveilleuse des Baléares depuis la terrasse de détente de l'établissement, mettant en vedette la musique du DJ résident. Vous pourrez également vous rafraîchir en vous baignant dans la piscine extérieure de l'hôtel, qui est entourée de chaises longues confortables.

Dit eersteklas hotel wordt omgeven door een eigen wijngaard. Het ligt in de prachtige Moesselvallei en biedt luxe kamers, sommige met eigen terras of balkon, en heerlijke culinaire hoogstandjes.
Entouré de son propre vignoble et situé dans la vallée de la Moselle, cet hôtel de première classe dispose de chambres luxueuses, dotées pour certaines d'une terrasse privée ou d'un balcon, et d'un restaurant proposant de délicieux plats gastronomiques.

Dit resort wordt omgeven door de prachtige Rocky Mountains in Colorado en biedt eenvoudig toegang tot eindeloos veel recreatiemogelijkheden. Het resort heeft een eigen, gastronomisch restaurant en ruime accommodaties met een eigen badkamer en moderne voorzieningen.
Entouré par les magnifiques montagnes Rocheuses du Colorado et offrant un accès facile à d'innombrables activités de loisirs, ce complexe proposant uniquement des suites dispose d'un restaurant gastronomique sur place ainsi que d'hébergements spacieux dotés d'équipements modernes.

Het Domaine de l’Anse Ramier wordt omgeven door uitgestrekte groene gebieden en heeft een prachtig uitzicht over de zee. Het biedt comfortabele faciliteiten met een eigen toegang tot het strand, gratis WiF en eigen parkeergelegenheid.
Entouré de vastes espaces verts et offrant une vue imprenable sur la mer, le Domaine de l'Anse Ramier propose des installations confortables ainsi qu'un accès privé à la plage, une connexion Wifi gratuite et un parking privé.