Traduction de «door oude stenen » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante, oude stenen huis ligt op een rustige locatie in het centrum van Trogir, dat door UNESCO beschermd wordt.
Cette charmante maison d'époque en pierre bénéficie d'un emplacement au calme, en plein cœur de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

La Theroniere is gevestigd in een oude stenen boerderij in de Lot-vallei en biedt uitzicht op de omgeving, een verwarmd buitenzwembad en een terras. La Theroniere is een BB met een grote tuin van 4 hectare die wordt omgeven door wijngaarden.
Situé dans une ancienne ferme en pierre de la vallée du Lot, le Bed Breakfast La Theroniere dispose d'un jardin de 1,6 hectare avec des vignes. Offrant une vue sur la campagne, il possède une piscine extérieure chauffée et une terrasse.

De door de UNESCO beschermde Onze-Lieve-Vrouwe van Ljeviš-kerk, de Shadervan-fontein en de oude stenen brug kunnen allemaal in een korte wandeling worden bereikt.
L'Église de la Vierge de Leviša, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, la fontaine Sadirvan ainsi que le vieux pont de pierre sont tous accessibles en quelques minutes à pied.

Het Elounda Island Villas is het enige gebouw op het eiland en verbonden met Elounda door een oude stenen brug.
Relié à Elounda par un vieux pont de pierre, l'Elounda Island Villas est le seul bâtiment de l’îlot.

BedBreakfast Flora is gevestigd in een boerderij van oude stenen en wordt omgeven door het groene landschap van Sabaudia.
Entouré par la campagne verdoyante de Sabaudia, le BedBreakfast Flora est installé dans une ferme construite avec des pierres anciennes.

De Agriturismo Il Portone is een oud stenen gehucht, omgeven door groene weiden.
L'Agriturismo Il Portone se situe dans un vieux hameau en pierre entouré de prairies verdoyantes.

Het Bruno Split wordt omgeven door oude stenen huizen, en ligt op slechts een paar minuten afstand van het beroemde Romeinse paleis van keizer Diocletianus.
Entouré par de vieilles maisons en pierre, l'établissement n'est situé qu'à quelques minutes du célèbre palais romain de l'empereur Dioclétien.

Il Termine is een oude stenen boerderij, omringd door eeuwenoude olijfbomen.
L'établissement Il Termine occupe une ancienne ferme en pierres, entourée d'oliviers vieux de plusieurs siècles.

Het is gebouwd van oude stenen en wordt omringd door weelderig groen. Het hotel biedt 12 comfortabele kamers, die voorzien zijn van airconditioning, televisie en internet.
L'hôtel dispose de 12 chambres confortables, climatisées et dotées de la télévision ainsi que d'une connexion à Internet.

Het hotel wordt omgeven door prachtige landbouwgrond, met een oud stenen landhuis en een kleiner bijgebouw.
Entouré par de magnifiques terres agricoles, l'établissement comprend un manoir en vieilles pierres et une petite annexe.