Traduction de «boerderij van oude » (Néerlandais → Français) :

Deze monumentale boerderij in Oud-Hollandse stijl ligt aan de grens van een bos, te midden van prachtige, rustgevende velden; het is een comfortabele oase.
Situé en bordure d'une forêt innondée de calme et de toute la beauté des champs, découvrez une ferme monumentale construite dans le style traditionnel néerlandais et transformée aujourd'hui en un oasis de confort.

BedBreakfast Flora is gevestigd in een boerderij van oude stenen en wordt omgeven door het groene landschap van Sabaudia.
Entouré par la campagne verdoyante de Sabaudia, le BedBreakfast Flora est installé dans une ferme construite avec des pierres anciennes.

Aan de voorzijde van de boerderij is een grote tuin, waar u kunt in het gras kunt liggen en genieten van de schilderachtige ligging van De Oude Nadorst.
En face de la ferme, vous trouverez un grand jardin où vous pourrez allonger dans l'herbe et profiter du cadre pittoresque du BB De Oude Nadorst.

B B De Oude Nadorst ligt net buiten de bruisende stad Groningen en is gevestigd in een traditionele boerderij met uitzicht op het schilderachtige platteland.
Le BB De Oude Nadorst est situé aux abords de la ville animée de Groningen, dans une ferme traditionnelle avec vue sur la campagne pittoresque.

De Oude Pastorie is gevestigd in een mooie boerderij in Marcharen, 3 km ten noorden van Oss.
L'établissement De Oude Pastorie occupe une charmante ferme de Marcharen, à 3 km au nord d'Oss.

De Oude Koolschuur is gevestigd in een boerderij en biedt een kamer in landelijke stijl met gratis WiFi en een zithoek.
Situé dans une ancienne ferme, l'établissement De Oude Koolschuur vous propose une chambre au style rustique dotée d'une connexion Wifi gratuite et d'un coin salon.

Bakhuis het Oude Klooster bevindt zich in een gerenoveerde, monumentale boerderij met een weids uitzicht over de polder.
Offrant une vue dégagée sur le polder, le Bakhuis het Oude Klooster occupe une imposante ferme rénovée.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Cet hôtel rural se trouve près de Praia da Falésia et associe tranquillité et praticité dans une vieille ferme que l'on a reconstruite en conservant l'architecture et les matériaux traditionnels.

Alle kamers bevinden zich op de begane grond van een oud zuivelbedrijf naast de oude boerderij.
Les chambres sont aménagées au rez-de-chaussée, dans une laiterie convertie qui est adjacente à la ferme d'époque.