Traduction de «door open ruimtes » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van Hotel Grünwald worden gekenmerkt door open ruimtes, natuurlijk daglicht en zachte, frisse kleuren.
Baignés de lumière naturelle, tous les hébergements de l'Hotel Grünwald présentent des espaces décloisonnés ainsi que des couleurs douces et fraîches.

De grote, open ruimtes zorgen worden omringd door een schitterend landschap.
Dans les grands espaces ouverts, vous pourrez vous détendre au calme et admirer des vues splendides sur le coucher du soleil.

Dar Tafouyte is een traditioneel Marokkaans huis dat wordt omgeven door duinen en biedt een tuin met een terras, een zithoek, lounges, een open haard en gratis WiFi in alle ruimtes.
Occupant une maison marocaine traditionnelle entourée de dunes, le Dar Tafouyte dispose d'un jardin avec une terrasse, de coins salons, de salons, d'une cheminée et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

De zeer grote gemeenschappelijke ruimte wordt gevormd door de open keuken, de eetkamer en de woonkamer.
La cuisine, la salle à manger et le salon décloisonnés constituent un grand espace de vie commune.

Ze zijn met elkaar verbonden door een opvallende portiek aan de oude boerderij. De charmante gemeenschappelijke ruimtes omvatten een tussenverdieping, een lounge met open haard, een elegant restaurant en ontbijtzaal.
Elles communiquent par un magnifique porche avec la vieille ferme, où les charmants espaces communs se composent d'une mezzanine, d'un salon avec cheminée, d'un élégant restaurant et d'une salle de petit-déjeuner.

De schuur bij het zwembad met zijn open haard is een gezellige ruimte om de koudere winterdagen door te brengen.
La cabane bâtie à côté de celle-ci est dotée d'une cheminée et vous permettra de passer des moments agréables durant les froides journées d'hiver.

Het pension Bokova Chata is gevestigd in het nationaal park Šumava en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een grote tuin met een volleybalveld en een speeltuin voor de kinderen, een goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken, en een gemeenschappelijke ruimte met een tv en een open haard.
Située dans le parc national de Šumava et entouré par la nature, la maison d'hôtes Bokova Chata possède un grand jardin avec un terrain de volley-ball et aire de jeux pour les enfants, une cuisine commune bien équipée et une salle commune avec une télévision et une cheminée.