Traduction de «wordt gevormd door » (Néerlandais → Français) :

Het hart van het dorp wordt gevormd door een aantrekkelijk plein, omringd door 17e-eeuwse gebouwen.
Au cœur du village, vous trouverez une belle place centrale bordée de bâtiments datant du XVIIe siècle.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van Vehlberg, een stad die in een driehoek ligt die wordt gevormd door Rothenburg, Dinkelsbühl en Ansbach.
Situé à la périphérie de Vehlberg, une ville située dans le triangle formé par Rothenburg, Dinkelsbühl et Ansbach, l'Hotel Wender est un établissement à la gestion familiale.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Situé en plein cœur des Ardennes, ce gîte se trouve au milieu du triangle formé par les villes de Bastogne, La Roche et Houffalize, un programme touristique en soi.

De inrichting van uw knusse kamer wordt gevormd door een mix van de klassieke stijl uit de Alpen in combinatie met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelontvangst en gratis WiFi.
Les chambres confortables de l'hôtel Romantik Julen allient des intérieurs traditionnels alpins avec des équipements modernes tels qu'une télévision par câble à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Een uniek detail van het Divani Palace Acropolis hotel wordt gevormd door de oude ruïnes van de muur van Themistocles.
Les ruines antiques du mur de Themistocles qui avaient été découvertes dans les fondations lors de la construction de l'hôtel Divani Palace Acropolis ont été joliment intégrées à l'architecture de l'hôtel.

Een van de panden dateert uit de 16e eeuw. Het fraaie interieur wordt gevormd door een combinatie van neogotische en renaissancestijl.
Ses intérieurs élégants mélangent les styles Renaissance et néogothique.

De stad ligt in het midden van het vierkant dat wordt gevormd door de steden Düsseldorf, Essen, Wuppertal en Keulen.
La ville se situe au centre du carré formé par les villes de Düsseldorf, Essen, Wuppertal et Cologne.

De natuurlijke zwembaden zijn gevormd door een vulkaanuitbarsting en bevinden zich op slechts 50 meter afstand van het hotel.
Les piscines naturelles, formées suite à une éruption volcanique, se trouvent à seulement 50 mètres de l'hôtel.

Een andere mogelijkheid om buiten te eten, wordt gevormd door de barbecuefaciliteiten.
Il vous sera aussi possible de manger à l'extérieur grâce au barbecue mis à votre disposition.

Dit moderne mini hotel ligt in de Gouden Driehoek, een gebied gevormd door 3 grote metrostations: Gostinny Dvor, Dostoevskaya en Sadovaya.
Ce petit hôtel moderne est situé dans le « triangle d'or » formé par les trois grandes stations de métro Gostinny Dvor, Dostoevskaya et Sadovaya.