Traduction de «individueel ingericht door lokale ontwerpers » (Néerlandais → Français) :

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Cet établissement allie le style alpin et une architecture moderne. Il possède une collection unique d'art contemporain. Les chambres et suites du Romantik ont ​​été conçues de manière individuelle par des créateurs et des artistes locaux.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning en individueel ingericht volgens traditioneel ontwerp.
Toutes les chambres du Riad Azza disposent d'une salle de bains privative et de la climatisation. Elles présentent une décoration individuelle, dans un style traditionnel.

De kamers van dit boetiekhotel zijn individueel ingericht met lokale kunst en beschikken over een terras met hangmatten.
Les chambres de cet hôtel de caractère sont décorées individuellement avec des œuvres d'artistes locaux et possèdent une terrasse avec des hamacs.

De kamers bieden een gedeeltelijk of panoramisch uitzicht op zee en zijn individueel ingericht met lokale kunst. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Les chambres offrent une vue partielle ou panoramique sur la mer. Elles présentent une décoration individuelle avec de l'art local. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

Dit hotel in Bad Klosterlausnitz biedt individueel ingerichte kamers, lokale gerechten en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel historique à Bad Klosterlausnitz propose des chambres personalisées, une cuisine locale et un parking gratuit.

Mo rooms is een designhotel met een overdekt zwembad en kamers die individueel zijn ingericht door lokale kunstenaars.
Doté d'une piscine couverte, le Mo rooms est un hôtel design qui propose des chambres conçues individuellement par des artistes locaux.

De kamers van het Spitz Hotel zijn individueel ontworpen door plaatselijke ontwerpers en kunstenaars.
Les chambres ont été conçues de manière personnalisée par des créateurs et des artistes locaux.

De individueel ingerichte kamers van het Son Sant Jordi bieden airconditioning en een prachtig Mallorcaans ontwerp met aardewerk tegels en witte gordijnen.
La décoration de chaque chambre climatisée du Son Jant Jordi est unique et se démarque par sa charmante conception majorquine aux tuiles en faïence et rideaux blancs.

Het viersterrenhotel Romantik Hotel Tuchmacher biedt individueel ingerichte kamers die beschikken over plafonds met houten balken en een klassiek ontwerp.
L'établissement 4 étoiles Romantik Tuchmacher Hotel propose des chambres meublées de façon individuelle présentant des poutres apparentes et un design classique.

De bouw en het ontwerp van de appartementen voldoet aan de hoogste standaard. Ze zijn individueel ingericht, maar beschikken allemaal over de essentiële voorzieiningen.
Chaque appartement a été conçu et aménagé selon des normes rigoureuses avec des particularités propres et doté d'équipements de base dans les parties communes.