Traduction de «door kleurrijke bloemen » (Néerlandais → Français) :

Het Othonas Apartments ligt op minder dan 5 minuten lopen van het zandstrand van Sidari. Het biedt een zwembad met een bar en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met palmbomen en kleurrijke bloemen.Het Othonas Apartments wordt beheerd door een familie en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Installé à 5 minutes à pied de la plage de sable de Sidari, l'Othonas Apartments possède une piscine avec un bar entourés de jardins bien entretenus plantés de palmiers et de fleurs colorées. Cet établissement à la gestion familiale propose des logements indépendants.

Dit 3-sterrenhotel wordt omgeven door citroenbomen en kleurrijke bloemen en ligt op slechts 300 meter van de belangrijkste haven van Skopelos. Het hotel biedt een 24-uursreceptie, een zwembad met een zonneterras en kamers met satelliet-tv en airconditioning.
Entouré de citronniers et de fleurs colorées, l'établissement 3 étoiles Hotel Rigas dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une piscine avec une terrasse bien exposée. Situé à 300 mètres du port principal de Skopelos, il propose des chambres climatisées avec télévision par satellite.

Het Babis Studios ligt te midden van een weelderige tuin met bomen en kleurrijke bloemen en wordt door een familie beheerd.
Au cœur d'un jardin luxuriant planté d'arbres et de fleurs colorées, le Babis Studios est un établissement à la gestion familiale situé sur l'île de Zakynthos, dans le village de Kalamaki, à seulement 100 mètres de la plage de sable.

Psaras Apartments wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een mediterrane tuin, vol met kleurrijke bloemen, op slechts 5 meter van het zandstrand van Stalis.
Le Psaras Apartments est un établissement à la gestion familiale situé dans un jardin méditerranéen foisonnant de fleurs colorées, à seulement 5 mètres de la plage de sable de Stalis, sur l'île de Crète.

Het Ostria Hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een weelderige tuin vol met bomen en kleurrijke bloemen. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van het zandstrand van Skala Potamia in Thassos.
Installé au milieu d'un jardin luxuriant, agrémenté de nombreux arbres et fleurs colorées, l'Ostria Hotel est un établissement à la gestion familiale, situé à seulement 50 mètres de la plage de sable de Skala Potamia, à Thassos.

Myrto House is een fraai appartementencomplex, opgetrokken uit natuursteen, omgeven door kleurrijke bloemen en citrusbomen. Het ligt in het dorp Tochni.
Situé dans le village de Tochni, l'établissement Myrto House est un charmant complexe en pierre qui est entouré de fleurs colorées et de citrus.

De accommodatie wordt omgeven door een betoverend landschap met hoge pijnbomen en kleurrijke bloemen. Het mooie zwembad bevindt zich te midden van prachtige tuinen.
L'hôtel possède une piscine extérieure entourée par de superbes jardins.

Cybele Apartments ligt op minder dan 70 meter van het strand van Kalamokania en wordt omgeven door aangelegde tuinen met kleurrijke bloemen en geurige kruiden.
Situé à moins de 70 mètres de la plage Kalamokania, le Cybele Apartments se trouve au milieu de jardins paysagers parsemés de fleurs colorées et d'herbes odorantes.

Het Christeluda wordt beheerd door een familie en bevindt zich te midden van palmbomen en kleurrijke bloemen, op 2 minuten lopen van het zandstrand van Tripotamos in Neos Marmaras.
Installé au milieu de palmiers et de fleurs colorées, le Christeluda se trouve à 2 minutes à pied de la plage de sable de Tripotamos, à Neos Marmaras.

Dit charmante gebouw met rode bakstenen ligt aan de oevers van de rivier de Ebro en wordt, omringd door een weelderige tuin vol kleurrijke bloemen en palmbomen.
Ce charmant bâtiment de briques rouges se situe sur les rives de l'Ebre, à l'intérieur d'un jardin luxuriant très fleuri et arboré.