Vertaling van "door kilometers vredig landschap " (Nederlands → Frans) :

Dit 19e-eeuwse monumentale pand wordt omringd door kilometers vredig landschap en laat ouderwetse charme samengaan met modern comfort, eigengemaakte lokale gerechten en lokale bieren en ale.
Entouré d'une campagne paisible s'étendant sur des kilomètres, le Rockingham Arms by Good Night Inns est un bâtiment classé du XIXe siècle offrant le charme d'antan et tout le confort moderne. Il propose des bières et des plats maison locaux.

Het Morina Hotel is een hotel dat wordt beheerd door een familie, in het vredige landschap van Olu Deniz, omgeven door groene dikke bossen en op korte loopafstand van de kust.
Cet hôtel familial est situé dans les paysages sereins d'Ölüdeniz, au milieu de forêts verdoyantes et luxuriantes et à proximité de la côte.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het hart van het charmante, vredige landschap rondom Cirencester. U rijdt vanaf het hotel in 10 minuten naar de pittoreske tuinen van de abdij van Malmesbury.
Implanté au cœur de la charmante et paisible campagne entourant Cirencester, cet hôtel privé se trouve à 10 minutes en voiture des pittoresques jardins de l'abbaye de Malmesbury.

Het spahotel Laias Caldaria ligt aan de rivier de Minho, omringd door een vredig landschap.
L'hôtel spa Laias Caldaria se trouve au bord de la rivière Miño, au milieu d'une campagne tranquille.

De Antoniushütte is omgeven door vredige landschap in de Hönne vallei.
L'Antoniushütte est entouré par la campagne paisible, dans la vallée de la Hönne.

Lady Lusya wordt omgeven door een vredig en rustig landschap met vele citroenbomen.
La Lusya se trouve au cœur d'un environnement calme, paisible et riche en citronniers.

Dit door een familie beheerde hotel in Arnsberg ligt in een vredig en groen landschap in het natuurpark Altmühlmal.
Le Landgasthof zum Raben est un établissement à la gestion familiale situé à Arnsberg, au sein de la paisible campagne verdoyante du parc naturel Altmühlmal.

Omgeven door het idyllische landschap van de Zuideifel, biedt het vredige en comfortabele accommodatie en bijzonder vriendelijk personeel.
Entouré par le paysage magnifique du sud de l'Eifel, il vous propose un service chaleureux et des chambres confortables et au calme.

Het resort is gunstig gelegen in het rustige landschap van Lazio, op slechts 15 kilometer van het historische centrum van Rome, en wordt uitgebaat door een familie.
Ce complexe à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement paisible dans la campagne du Lazio, à seulement 15 km du centre historique de Rome.

Het Kanegra Resort ligt op 10 kilometer van de stad Umag, in de Baai van Savudrija. Het resort biedt 233 bungalows in een prachtig groen landschap, omgeven door een kiezelstrand.
Situé dans la baie de Savudrija, à 10 km d'Umag, le Kanegra Resort met à votre disposition 233 bungalows nichés dans un magnifique jardin verdoyant bordé d'une plage de galets.