Vertaling van "door rustieke houten " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie wordt gekenmerkt door rustieke houten balken en een parketvloer.
La maison de vacances est pourvue de poutres apparentes et de parquet.

Het hotel beschikt over een moderne inrichting en meubels, maar door de rustieke houten balken, stenen muren en fraaie pastelkleuren is de historie voelbaar gebleven.
L'hôtel présente un décor et un mobilier modernes ainsi que des poutres apparentes rustiques, des murs en pierre et de jolies couleurs pastel.

De comfortabele chalets van Pousada Di Luna worden omgeven door een tuin en zijn voorzien van rustieke, houten bedden en een eigen patio.
Aménagés au milieu du jardin, les chalets confortables du Pousada Di Luna comprennent des lits rustiques en bois et un patio privé.

Villa Anna Maria is een rustieke houten bergchalet die al sinds 1948 wordt beheerd door de familie Origone.
L'établissement Villa Anna Maria est un chalet de montagne rustique géré par la famille Origone depuis 1948.

Het wordt omgeven door een rustieke, houten veranda en beschikt over stallen.
Entouré par une véranda en bois rustique, il est doté d'écuries et propose des séances d'équitation.

Het moderne appartement beschikt over een open gebied, gescheiden door rustieke houten balken.
Cet appartement moderne dispose d'un espace décloisonné, séparé par des poutres apparentes rustiques.

Camping Piantelle heeft rustieke appartementen met houten balkenplafonds, houten chalets en stacaravans omgeven door groen.
Le Camping Piantelle propose des appartements rustiques ornés de poutres apparentes au plafond, des mobile homes entourés de verdure, ainsi que des chalets en bois.

U zult zeker gecharmeerd zijn door deze individueel ingerichte appartementen met hun traditionele meubilair, houten balken en rustieke decor. Ze zijn elk tevens voorzien van een eigen keuken en een overdekte parkeerplaats.
L'établissement présente du mobilier traditionnel, des poutres apparentes et un décor rustique. Vous serez charmé par ses appartements à la décoration unique, équipés d'une cuisine et disposant d'un parking couvert.

U kunt de hele dag door genieten van drankjes. Alle kamers van het Rieser Gästehaus hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht op de bergen en een rustieke inrichting met houten meubels.
Décorées de façon rustique avec un mobilier en bois, les chambres possèdent un balcon offrant une vue pittoresque sur les montagnes.

Dit traditionele stenen huis is ingericht in rustieke stijl met houten balken en wordt omgeven door een plantentuin.
Occupant une maison traditionnelle en pierre entourée de verdure, elle présente une décoration de style champêtre avec des poutres en bois.