Vertaling van "door het warenhuis " (Nederlands → Frans) :

De Causeway Inn On The Mall heeft een bevoorrechte ligging in het GPO-winkelcomplex en het Myer-warenhuis. Het wordt dan ook omgeven door gezellige cafés, boetieks, winkelgalerijen en warenhuizen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en face du centre commercial GPO et du grand magasin Myer, l'établissement est entouré de cafés animés, de boutiques, de galeries marchandes et de grands magasins.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de Berlijnse wijk Schöneberg, op 10 minuten lopen van het wereldberoemde warenhuis KaDeWe.
Situé à Berlin dans le quartier de Schöneberg, l'Hotel Ambiente, établissement à la gestion familiale, se trouve à 10 minutes à pied du grand magasin à la renommée mondiale KaDeWe.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Idéalement situé dans le quartier de la gare de Shanghai et entouré de restaurants, le Golden River-view Hotel Shanghai se trouve à 2 minutes à pied du grand magasin Pacific et à 3 minutes de marche de la station de métro (ligne 1), qui offre un accès facile à la place People, au grand théâtre de Shanghai et au Bund.

Op 5 minuten lopen van het ibis bevinden zich de straten Tauentzienstraße en Kurfürstendamm, die vooral bekend zijn door het warenhuis KaDeWe en de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.
Les rues Tauentzienstraße et Kurfürstendamm, très connues pour le grand magasin KaDeWe et l'église du Souvenir de l'Empereur Guillaume, sont accessibles en moins de 5 minutes à pied.

Het is de ideale uitvalsbasis om van deze fantastische stad, die door Unesco verklaard is tot wereldmonument, te genieten en te profiteren van de nabijheid van verschillende winkels, cafés, bars en restaurants. Het warenhuis El Corte Ingles ligt op enkele meters afstand.
Sa situation permet de profiter de cette fantastique ville, déclarée Site du Patrimoine Mondial par l'UNESCO, tout en bénéficiant de la proximité d'un grand nombre de magasins, cafés, bars et restaurants ainsi que du grand magasin El Corte Ingles à quelques mètres.

De accommodatie wordt omgeven door tuinen en bevindt zich op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Chiang Mai en het warenhuis Central Kad Suan Keaw.
Entouré de jardins, l'établissement se trouve à 10 minutes en voiture de l'aéroport international de Chiang Mai et du grand magasin Kad Suan Keaw.