Traduction de «restaurants het warenhuis » (Néerlandais → Français) :

Het is de ideale uitvalsbasis om van deze fantastische stad, die door Unesco verklaard is tot wereldmonument, te genieten en te profiteren van de nabijheid van verschillende winkels, cafés, bars en restaurants. Het warenhuis El Corte Ingles ligt op enkele meters afstand.
Sa situation permet de profiter de cette fantastique ville, déclarée Site du Patrimoine Mondial par l'UNESCO, tout en bénéficiant de la proximité d'un grand nombre de magasins, cafés, bars et restaurants ainsi que du grand magasin El Corte Ingles à quelques mètres.

Dit stijlvolle hotel ligt op slechts 700 meter van het warenhuis KaDeWe aan de Kurfürstendamm in Berlijn. Het biedt een gratis spa met een zwembad, geluiddichte kamers en het restaurant Nau, waar visgerechten en gerechten uit de Portugese keuken worden geserveerd.
Implanté à seulement 700 mètres du grand magasin KaDeWe, sur le Kurfürstendamm de Berlin, l'élégant SANA Berlin Hotel propose des chambres insonorisées et l'accès gratuit à son spa doté d'une piscine. Le restaurant Nau sert une cuisine portugaise et des fruits de mer.

Het biedt gratis WiFi, korting in een nabijgelegen warenhuis en een Spaans restaurant.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'un restaurant espagnol, et vous fera bénéficier de remises dans des magasins.

Het beschikt over een buitenzwembad, 13 restaurants en een warenhuis.
Il dispose d'une piscine extérieure, de 13 restaurants et d'un grand magasin.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Idéalement situé dans le quartier de la gare de Shanghai et entouré de restaurants, le Golden River-view Hotel Shanghai se trouve à 2 minutes à pied du grand magasin Pacific et à 3 minutes de marche de la station de métro (ligne 1), qui offre un accès facile à la place People, au grand théâtre de Shanghai et au Bund.

Op 5 minuten lopen van het hotel zijn vele winkels, restaurants en bars te vinden, waaronder het warenhuis Glasshuset.
Vous trouverez de nombreux magasins, restaurants et bars à moins de 5 minutes à pied, notamment le grand magasin Glasshuset.

Het Oakwood Residence ligt vlak bij diverse restaurants, winkelcentra, golfbanen, het warenhuis Central Bangna en het internationale beurs- en expositiecentrum van Bangkok.
L'Oakwood Residence est situé près du magasin Central Department Store, du parc des expositions international Bangna Bangkok, d'une variété de restaurants, de centres commerciaux et de parcours de golf.

Het winkelcentrum Le Polygone en het warenhuis Lafayette bevinden zich op 200 meter van de acommodatie en verder is er een gastronomisch restaurant op slechts 2,5 km. Tegen een extra vergoeding is er een butler beschikbaar die uw ontbijt komt brengen en uw beddengoed verschoont.
Le centre commercial Polygone et les Galeries Lafayette sont à 200 mètres et vous trouverez un restaurant gastronomique à seulement 2,5 km. Un majordome est disponible moyennant des frais supplémentaires, pour vous servir le petit-déjeuner et changer le linge de lit.

Een warenhuis van El Corte Inglés bevindt zich in dezelfde straat. Op minder dan 10 minuten lopen van het Edificio Zeus zijn tal van restaurants en bars te vinden.
Vous trouerez un grand magasin Corte Inglés sur la même rue, et une variété de restaurants et de bars sont accessibles en moins de 10 minutes à pied.

Bovendien bevinden zich in de buurt een verscheidenheid aan winkels, markten, restaurants en uitgaansgelegenheden. De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van het strand Chaweng, de luchthaven Samui en het centrale warenhuis.
L'établissement se trouve à 10 minutes de route de Chaweng Beach, de l'aéroport de Samui et du grand magasin central.