Vertaling van "door het strand " (Nederlands → Frans) :

Sebel Noosa midden in de kosmopolitische Hastings Street is omgeven door restaurants van wereldklasse, cafés en stijlvolle modeboetieks en ligt vlak bij Noosa's grootste strand en de prachtige rivier de Noosa.
Situé sur la cosmopolite Hastings Street, le Sebel Noosa est entouré de grands restaurants, cafés et boutiques de mode haut de gamme, à quelques minutes de la plage principale de Noosa et de la rivière Noosa.

Het hotel ligt aan een rustige straat op een toplocatie in Cannes en heeft een eigen strand en een restaurant met toegang met prioriteit voor hotelgasten, een persoonlijke ontvangst door ons meertalige personeel, een eigen parkeerterrein en valetservice
Situation privilégiée de l'hôtel en centre ville de Cannes dans une rue calme, plage privée et restaurant avec accès prioritaire pour les clients de l'hôtel, accueil personnalisé par un personnel multilingue, garage privé avec service voiturier

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Végétation luxuriante, lagon turquoise, paisible cours d'eau : cet hôtel mauricien situé sur la côte sud de l'île, particulièrement sauvage, vous offre un cadre merveilleux avec sa grande plage entourée de nature.

Belangrijkste attracties zijn de zee, de haven, het strand, Nausicaa, het kasteelmuseum, het door UNESCO erkende Belfort, Wereldoorlog-erfgoed en de Zuil van de Grande Armée
Principaux attraits touristiques : Mer, Port de pêche, Plage, Nausicaa, Château-musée, Beffroi classé UNESCO, Tourisme de mémoire des guerres mondiales, Colonne Napoléon

De villa's bieden toegang tot het strand via promenades door onberispelijk aangelegde landschapstuinen aangevuld met bekroonde diner- en recreatiefaciliteiten van wereldklasse.
Les villas sont reliées à la plage par des allées traversant de magnifiques jardins paysagers. Restaurants et équipements de loisirs de qualité et primés.

Het recent gerenoveerde resort heeft 114 luxe bungalows die boven het water, op het strand of omringd door tuinen zijn gebouwd.
Cet hôtel, récemment rénové, comprend 114 bungalows de luxe bâtis sur l'eau, en bord de plage ou au milieu de jardins paysagés.

Bevindt zich op het strand, wordt omringd door hoge bomen en u hebt een prachtig uitzicht over de oceaan.
Situé sur la plage et, abrité par deux arbres majestueux. Offre une vue magnifique sur l'océan.

Dit hotel is centraal gelegen en ligt omringd door winkels, theater- en bioscoopzalen. Dit 3-sterren hotel in Golfe-Juan Vallauris in Vallauris biedt een buitenzwembad, parasols voor strand/zwembad en een tuin aan.
Situé à Golfe Juan, près de Juan-les-Pins, l'Hôtel de la Mer est à seulement 4 minutes à pied de la mer et d'une magnifique plage de sable fin.

The Strand Café serveert de hele dag door maaltijden en lichte versnaperingen.
Le café Strand vous proposera des repas et des collations légères tout au long de la journée.

Het Radisson Blu Strand Hotel, Sockholm ligt in het centrum van Stockholm en biedt een prachtig uitzicht op de oever van de Nybroviken. Dit hotel beschikt over gratis WiFi en is de perfecte uitvalsbasis voor tochten door het oude centrum en een bezoek aan het Moderna Museet.
Doté d'une superbe vue sur le front de mer de Nybroviken et d'une connexion Wifi gratuite, le Radisson Blu Strand Hotel, Stockholm, constitue le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la vieille ville et du musée Moderna.